2015年8月 5日 (水)

★ 東京五輪エンブレムは盗作? Tokyo Olympics emblem, an infringement?

★ 東京五輪エンブレムは盗作?
Tokyo Olympics emblem, an infringement?
**********

【NEW】「盗作疑惑」東京五輪エンブレムの佐野氏が反論「デザインの考え方がまったく違う」 Photo published for 「盗作疑惑」東京五輪エンブレムの佐野氏が反論「デザインの考え方がまったく違う」

Belgian logo designer plans to request action on Tokyo Olympics emblem | The Japan Times

A Belgium-based designer considers legal action over the resemblance between the Tokyo 2020 Olympics emblem and a...

Tokyo 2020 Olympic emblem looks remarkably like theater logo in Belgium! #Tokyo2020#

Embedded image permalink

Tokyo Olympics emblem said to look similar to Belgian theater logo: A Belgium-based designer has expres... ( JPT)

Does the emblem for the Tokyo 2020 Games infringe the copyright of a Belgian theatre logo?

Does Olympic logo look too much like Belgian theater emblem? (image h/t )

Embedded image permalink


******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月17日 (金)

新国立の見直し正式表明、ザハ案は放棄 Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design

★ 新国立の見直し正式表明、ザハ案は放棄

Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design
*************************

首相、新国立の見直し正式表明へ 閣僚に指示、氏に協力要請

政府が新国立競技場の建設計画を見直す方針を固めたことについて、大会組織委員会会長の喜朗元首相は、BS番組の収録で「見直した方がいい。もともとあのデザインは嫌だった」と述べ、見直しを容認。  

 


Japan scraps plans for expensive, controversial stadium for 2020 Tokyo Olympics, PM says. Embedded image permalink

It's Back to Drawing Board for World's Priciest Stadium

Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design and starts from scratch. 

Japan Scraps Design of 'Bicycle Helmet' Stadium for 2020 Olympics - : NBCNews.comJapan Sc...

.: Japan to scrap plans for $2.8b National Stadium as costs soar

Embedded image permalink

"We have decided to go back to the start on the Tokyo Olympics stadium plan, and start over from zero" -Shinzo Abe

 

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月14日 (火)

東京オリンピックの新国立競技場問題 The costly 2020 Tokyo Olympics Stadium in dispute

★ 東京オリンピックの新国立競技場問題

The costly 2020 Tokyo Olympics Stadium in dispute
*************************

新国立競技場について民主党の細野政調会長は「計画変更は必要に応じて行うべきだったし、これからもやるべきだ。オリンピックをみんなから喜ばれるようにしていくことは当然の責務であり、それをやれるのは政権の側だ」などと述べた。

新国立競技場 審査委員長の安藤氏が近く会見】新しい国立競技場の建設費が2520億円に膨らんだことに多くの批判が集まるなか、最初のデザインを決めた審査委員会の委員長で建築家の安藤忠雄氏が近く記者会見を開き、公の場では初めて当時の経緯や認識を説明する見通しであることが分かりました。


Critique mounts over stadium cost for 2020 Tokyo, japan Olympic games

Criticism mounts over stadium cost for 2020 Tokyo Olympics: Japan's government is on the defensive as criticis...

 

Japanese government on defensive over rising cost for 2020 Tokyo Olympic Stadium

DTN New Zealand: Criticism mounts over stadium cost for 2020 Tokyo Olympics: TOKYO (AP) " Japan's government i...

New Olympic stadium dilemma: where to find ¥252 billion | The Japan Times

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 6日 (月)

女子ワールドカップ 日本 2-5 米国 US defeats Japan 5-2

★ 女子ワールドカップ 日本 2-5 米国


US defeats Japan 5-2
**** ****


【試合速報】 アメリカが4大会ぶり3度目の優勝…なでしこ立ち上がりの失点響き連覇ならず 女子ワールドカップ決勝が行われ、なでしこジャパンは惜しくも準優勝に終わりました。

"Good luck to the U.S. Women’s National Team in the World Cup Final!" —President Obama

BREAKING: US defeats Japan 5-2 to win women’s world cup

“These are the moments that I live for,” Carli Lloyd said before the Women's World Cup final

Embedded image permalink

- World Cup winners. Get the full lowdown:

Embedded image permalink

fans in Boston party as victors over Japan, 5-2 Embedded image permalink

 

The Golden Ball goes to , who got 3 of 5 goals scored by : Embedded image permalink

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 4日 (土)

巨額(20億ドル)の五輪競技場に驚く各国 Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b

★ 巨額(20億ドル)の五輪競技場に驚く各国

Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b
**** ****

下村博文 文科大臣は30日の参院文教科学委員会で、同氏が29日に示した新国立競技場の総工費2520億円には、2020年の東京五輪後に設置を先送りした開閉式屋根の工事費が含まれていないことを明らかにしました…

日本も当初の予算を大幅に超えた2520億円の国立競技場を建てるそうだけど「五輪後も年間3億円の利益が出る」と言っていた下村文科大臣は突然「五輪後は維持費をまかなえないので民間に委託する」とか言い出した。汚染水が止まらずに開催すら危ぶまれてるのに「借金製造機」なんか建てんなよ!

 

Will Japan proceed with Zaha Hadid's costly "bike helmet" stadium for the 2020 Tokyo Olympics?

Embedded image permalink

IOC praises Tokyo 2020 Olympics plan amid main stadium concerns

IOC wants Tokyo organizers to finalize plans for new stadium: Tokyo organizers of the 2020 Olympics have been ...

Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b, organisers say Embedded image permalink

Japan stadium to cost over $2 billion, stick with basic design: TOKYO (Reuters) - Japan's trouble-plagued new ...

Japan to keep stadium design for 2020 Olympics despite cost, criticism: Tokyo, Japan | AFP... via Manila Bulletin

 

 

#### #### ####


英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 2日 (木)

世界のツイ-ト: 前回チャンピオンの日本が決勝で米国と再び対戦 Defending champion Japan to face the US

★ 前回チャンピオンの日本が決勝で米国と対戦


Defending champion Japan to face the US


**** ****

なでしこジャパンが2大会連続でワールドカップ決勝に進出! アメリカとの決勝戦は、日本時間6日(月)8:00キックオフです。がんばれニッポン! Embedded image permalink

イングランドにとっては、残酷な形のワールドカップ敗退です。オウンゴールを入れてしまったバセットを、チームメートたちが慰めています(英語記事)

 

England Lost The Women's World Cup Semifinal In The Most Brutal Way Imaginable Embedded image permalink

 

fell to defeat against in the cruelest fashion.

Defending champion Japan advances to the Women's World Cup final and will meet the United States on Sunday.

FINAL: Japan defeats England to advance to Women's World Cup Final after England scores own goal in stoppage time

The Women's World Cup final is set for Sunday: A rematch of 2011's vs final Embedded image permalink

Defending champs Japan advance to Women's World Cup final with 2-1 victory over England. Japan plays U.S. on Sunday. .

Defending champions Japan into final at Women's World Cup after defeating England 2-1

 

 

 

 

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年6月29日 (月)

女子ワールドカップ the FIFA Women’s World Cup

★ 女子ワールドカップ


the FIFA Women’s World Cup
****


FIFA女子W杯、カナダ敗退 なでしこ準決勝はイングラントと対戦(バンクーバー経済新聞)

How to watch the FIFA Women’s World Cup for free

Not sure if World War 2 or Women's World Cup

Embedded image permalink

World Cup Soccer: English women hope World Cup semifinal boosts the home game

Iwabuchi fires Japan into Women's World Cup semifinals   


Embedded image permalink

Iwabuchi fires Nadeshiko Japan into Women’s World Cup semifinals

CKキッカー宮間の技術が、日本の勝利をもたらしました(広)→なでしこセットプレー自在 宮間のキック、相手ほんろう

JFA chief says Sasaki to stay on as Nadeshiko manager after World Cup

HIGHLIGHTS: The   are through to the semi-finals. was the heroine.

THE LAST FOUR: Congratulations

Embedded image permalink

 

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年6月13日 (土)

なでしこジャパン、カメルーン戦に勝利 Nadeshiko Japan beats Cameroon

★ なでしこジャパン、カメルーン戦に勝利


Nadeshiko Japan beats Cameroon

RT webstyleking: 【試合終了】 「FIFA女子ワールドカップ」 グループステージ第2戦 なでしこジャパン 2 - 1 カメルーン 得点 前6分【な】鮫島彩 前17分【な】菅澤優衣香 後45分【カ】ヌシュー

It was really good game! Congrats Nadeshiko Japan vs

Nadeshiko Japan's victory today was narrow, but huge!!

Nadeshiko Japan beats Cameroon, clinches berth in knockout rounds of Women's World Cup.

HIGHLIGHTS: Japan v. Cameroon - FIFA Women's World Cup 2015

HIGHLIGHTS: Japan v. Cameroon - FIFA Women's World Cup 2015

Canada 2015: The Japanese had a much tougher contest on their hands than they thought against the Cameroonians. FIFA Women's World Cup Match HIGHLIGHTS: http...



【New!】なでしこジャパン、決勝トーナメント進出へ カメルーンに勝利 Embedded image permalink

 


#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年6月 3日 (水)

FIFAのブラッター会長辞任 Fifa president Sepp Blatter to resign

★ FIFAのブラッター会長辞任


Fifa president Sepp Blatter to resign

Blatter under investigation in US 

 

Sepp Blatter to resign as president

Fifa president Sepp Blatter spearheaded football development in Africa. So how's his resignation being seen there?

Pele calls for ‘honest people’ after Blatter quits

Photo published for Pele calls for 'honest people' after Blatter quits - Mpasho News

Blatter quits as FIFA corruption storm grows - Read:

Embedded image permalink

Reports say outgoing FIFA chief Sepp Blatter is under investigation in US. More soon on

Embedded image permalink

Analysis: Blatter quit as pressure rapidly built from all sides

Embedded image permalink




#### #### ####




英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年4月13日 (月)

The Masters マスターズ

★ The Masters


マスターズ


4/9/2015 - 4/12/2015
Location: Augusta (Ga.) National GC

Type: PGA Tour

# Name Thru Today Rounds Total Overall
1 Jordan Spieth F -2 64-66-70-70 270 -18
2 Justin Rose F -2 67-70-67-70 274 -14
2 Phil Mickelson F -3 70-68-67-69 274 -14
4 Rory McIlroy F -6 71-71-68-66 276 -12
5 Hideki Matsuyama F -6 71-70-70-66 277 -11
6 Paul Casey F -4 69-68-74-68 279 -9
6 Ian Poulter F -5 73-72-67-67 279 -9
6 Dustin Johnson F -3 70-67-73-69 279 -9
9 Charley Hoffman F +2 67-68-71-74 280 -8
9 Zach Johnson F -4 72-72-68-68 280 -8
9 Hunter Mahan F -5 75-70-68-67 280 -8
12 Rickie Fowler F -5 73-72-70-67 282 -6
12 Ryan Moore F -3 74-66-73-69 282 -6
12 Kevin Na F E 74-66-70-72 282 -6
12 Bill Haas F -2 69-71-72-70 282 -6
12 Kevin Streelman F E 70-70-70-72 282 -6
17 Sergio Garcia F -2 68-74-71-70 283 -5
17 Tiger Woods F +1 73-69-68-73 283 -5

http://scores.golfweek.com/scores.asp?ACTION=Tournament&TournamentID=10630

### ###



英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧