« 2015年6月 | トップページ | 2015年8月 »

2015年7月

2015年7月30日 (木)

★ MH370の残骸がアフリカ近くの島で発見される MH370 debris was found in an island near Africa

★ MH370の残骸がアフリカ近くの島で発見される

MH370 debris was found in an island near Africa

***************************

Could ocean currents have carried debris to Réunion?

Embedded image permalink

Boeing says debris found in Indian Ocean similar to jet like MH370

Embedded image permalink

BREAKING: Official says debris found at Indian Ocean island belongs to same type of aircraft as  

Until it is confirmed the aircraft piece is from it is not possible to say there has been a breakthrough

Investigators probe plane wreckage for link to missing MH370: SAINT-ANDR, France (AFP) - A mysterious piece of...

MH370: Six 'theories' why plane vanished Embedded image permalink


******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月29日 (水)

★ トルコと クルド人とイスラム国との戦争 Turkey's War on Kurds and IS

★ トルコと クルド人とイスラム国との戦争

Turkey's War on Kurds and IS

***************************

トルコ ISのメンバーなど1000人余拘束

アメリカがトルコのクルド人空爆を容認──トルコ参戦の代償に、対IS戦争の貴重な協力者であるクルド人部隊を失うことになりかねない | ワールド | ニューズウィーク日本版

Turkey is at least as focused on crushing Kurdish militants in Iraq and Syria as it is on ISIS.

NATO backs Turkey fight against IS, some countries concerned over strikes on Kurdish fighters

Embedded image permalink

Embedded image permalink

13 Britons amongst 457 'foreign terror' suspects held by Turk... |




'Terrorist' bomb attack kills 30 in Turkey: A least 30 people, mostly young students, were killed  in a Turkis...


Dozens of volunteer workers in Turkey killed in attack: An explosion rocked the Turk... 


Turky is attacking Kurdish revolutionaries in Syria, not IS. Anarcho-Communist YPG says they'll fight back.

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月27日 (月)

中国のGDP低下 Chinese GDP is decreasing to less than 7%?

★ 中国のGDP低下

Chinese GDP is decreasing to less than 7%?

***************************

 

How reliable are 's GDP figures? Why some call government numbers 'unreliable' http://t.co/A3Bm2…

Why China’s Q2 GDP growth is unsustainable       

Embedded image permalink

China slowdown ain't no (big) thang for US, says: 1pp drop in China GDP means about -0.06pp to US GDP Embedded image permalink

China GDP +7% : ELectricity consumption -5% : Freight volumes -12% on&on&on. Are you getting my drift ?

China's surprise 7% growth: Believe it or not?

Embedded image permalink

Awesome graph on Japan and China GDP development up till today! Embedded image permalink

***************************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月26日 (日)

オバマ大統領 、ケニアなどを訪問 Obama firsts Kenya, his father's home country

★ オバマ大統領 、ケニアなどを訪問

Obama firsts Kenya, his father's home country

******************************


オバマ大統領 父親の出身国ケニア訪問へ

オバマ大統領 アフリカの将来に大きな期待感 NHKニュース - NHKオンライン アフリカのケニアを訪問中のアメリカのオバマ大統… 【ニューストピック

Photos: Barack Obama's first visit as president to Kenya, his father's home country

Embedded image permalink

***************************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月24日 (金)

日経がフィナンシャルタイムズを買収、解雇はなし Nikkei will buy The Financial Times

★ 日経がフィナンシャルタイムズを買収、解雇はなし

Nikkei will buy The Financial Times

*************************

日経、英FTを買収 ピアソンから1600億円で

Breaking: Pearson agrees to sell FT Group, which includes the Financial Times, to Nikkei for $1.32 billion 

New owner of Financial Times says it has no plans for layoffs.

Embedded image permalink

Journalists wonder if the Financial Times is safe in Nikkei's hands

Nikkei, the Japanese media group, will buy The Financial Times for $1.3 billion

Nikkei going global with Financial Times takeover

Journalists wonder if the Financial Times is safe in Nikkei's hands Embedded image permalink

Nikkei snaps up London’s Financial Times for $1.3 billion

Embedded image permalink

's Nikkei buys Financial Times newspaper from British publisher Pearson in $1.8b deal

 

 

***************************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月23日 (木)

国際宇宙ステーションに日本人など3人が到着 Russian, American, Japanese arrived at International Space Station

★ 国際宇宙ステーションに日本人など3人が到着
Russian, American, Japanese arrived at International Space Station
***************************

【今夜のニュースウオッチ9】日本人10人目の宇宙飛行士、油井亀美也さんを乗せた宇宙船ソユーズが、国際宇宙ステーションとのドッキングに成功しました。“中年の星”と呼ばれる油井さんの原点は、故郷の長野県川上村の家族や知人、それに無数の星が輝く夜空でした。

【油井さん 宇宙ステーション滞在始まる】日本人10人目の宇宙飛行士、油井亀美也さんが、日本時間の午後2時前、高度400キロ付近を飛行している国際宇宙ステーションに入室し、およそ5か月間の長期滞在を開始しました。

 

Soyuz space capsule with Russian, American, Japanese docks with International Space Station: Photo published for Russian capsule docks with International Space Station

Japanese astronaut Yui reaches International Space Station: (From Reuters) Astronauts from Russia, the US and ... Photo published for Japanese astronaut Yui reaches International Space Station

Japanese astronaut Kimiya Yui and companions arrive at International Space Station.

Capsule carrying Russian, American, Japanese docks with International Space Station

Russian Capsule Takes off for International Space Station - Russian, America, Japanese blast off from Kazakhstan f...

Russian, American, Japanese astronaunts blast off for International Space Station

Japanese to equip International Space Station with laser to fight space junk

 

***************************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月22日 (水)

東芝、不正会計で経営陣は退陣 Toshiba CEO Resigns over accounting scandal

★ 東芝、不正会計で経営陣は退陣

Toshiba CEO Resigns over accounting scandal
*****************************



【新着ブログ】監査法人に大甘な東芝「不適切会計」第三者委員会報告書(郷原信郎)

Hisao Tanaka to quit as president after overstated profits for 6 years

View on web





.: Toshiba shares jump, then fall, after CEO ousted

Bowing is an important outward sign of contrition by Japanese company executives (in this photo, Toshiba's...

Toshiba's president and 2 other executives quit in wake of $1.2 billion accounting scandal

Video: What does the resignation of Toshiba chief Hisao Tanaka say about Japanese corporate governance?

 

***************************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月21日 (火)

アメリカがキューバと外交関係再開 U.S. and Cuba restore ties, reopen embassies

★ アメリカがキューバと外交関係再開

U.S. and Cuba restore ties, reopen embassies
***********************************

Jul 20

速報:米、キューバ両国は1961年の断交から54年ぶりに国交を回復した。

【国交正常化】米・キューバが54年ぶり国交回復、相互に大使館再開 | ニューズウィーク日本版 Embedded image permalink

 

In accordance with ’s announcement on July 1, effective today the US and have re-established diplomatic relations.

VIDEO -  Cuba-Us restored ties - wonderful scenes of celebration outside Havana's embassy

Momentous day in US/ diplomacy both lauded and condemned by American lawmakers -

Embedded image permalink

"US will have lost all credibility" if Congress rejects nuclear deal - Embedded image permalink

U.S. and Cuba restore ties, reopen embassies after more than 50 years. joins us now Embedded image permalink

Cuba's football team returns home missing 4 players... they defected to the US by Embedded image permalink

The US and Cuba today resume diplomatic relations after 54 years. A timeline of ups and downs Embedded image permalink

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月20日 (月)

フィリピン対中国、南シナ海で対立深まる Philippines versus China in the South China Sea

★ フィリピン対中国、南シナ海で対立深まる

Philippines versus China in the South China Sea 
*******************************

フィリピンがスービック湾の海軍基地に艦艇を移動させ、軍用機を駐留させると発表しましたが、中国網がこれを中国に対する脅しだと報じました。フィリピン南シナ海の安定を阻害しているとも報道です。安保法案で日本に攻勢を掛けたい中国は、今は直接行動を起こせないのでこれが精一杯ですね。

Philippines cheers growing outcry over South China Sea via GMA News Photo published for Philippines cheers growing outcry over South China Sea

U.S. Pacific Fleet commander joins South China Sea surveillance flight, calls flyover 'routine'

In move likely to irritate China, US Pacific Fleet chief joins surveillance of South China Sea

Op-Ed: By stirring up , only complicates the matter Embedded image permalink

China has become an unwilling participant in a South China Sea tribunal, despite its absence Embedded image permalink

Taiwan promotes its island claim in South China Sea

Philippines versus China: Might, Right, and International Law in the South China Sea Embedded image permalink

Op-Ed: Time for Manila to end farce of arbitration on South China Sea Embedded image permalink

Philippines reopens Subic Bay as military base to cover South China Sea Photo published for Philippines reopens Subic Bay as military base to cover South China...

 

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月19日 (日)

海兵隊4名がアメリカ、チャタヌガでアラブ系に射殺される Four Marines Dead After Gunman Opens Fire

★ 海兵隊4名がアメリカ、チャタヌガでアラブ系に射殺される

Four Marines Dead After Gunman Opens Fire

************************

ISISが米国兵を殺害すると脅迫していたが、今日、米国内のテネシー州のチャタヌーガで米海兵隊4人がテロリストと思われる殺人犯に射殺された。4 Marines killed,in Chattanooga

Police say 24-year-old Mohammad Youssef Abdulazeez gunned down four Marines before he was killed by police.

Fifth Marine Shooting Victim in Chattanooga shooting, 24-year-old Randall Smith, died early this morning:

Pictured: Texts a Marine sent his girlfriend before killed in the Chattanooga shootings

Marine Skip Wells pictured here with his mother Cathy was ID as one of the four Marines killed in Chattanooga.

Embedded image permalink

 
























******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月17日 (金)

新国立の見直し正式表明、ザハ案は放棄 Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design

★ 新国立の見直し正式表明、ザハ案は放棄

Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design
*************************

首相、新国立の見直し正式表明へ 閣僚に指示、氏に協力要請

政府が新国立競技場の建設計画を見直す方針を固めたことについて、大会組織委員会会長の喜朗元首相は、BS番組の収録で「見直した方がいい。もともとあのデザインは嫌だった」と述べ、見直しを容認。  

 


Japan scraps plans for expensive, controversial stadium for 2020 Tokyo Olympics, PM says. Embedded image permalink

It's Back to Drawing Board for World's Priciest Stadium

Japan scraps Zaha Hadid's Olympic stadium design and starts from scratch. 

Japan Scraps Design of 'Bicycle Helmet' Stadium for 2020 Olympics - : NBCNews.comJapan Sc...

.: Japan to scrap plans for $2.8b National Stadium as costs soar

Embedded image permalink

"We have decided to go back to the start on the Tokyo Olympics stadium plan, and start over from zero" -Shinzo Abe

 

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月15日 (水)

安保関連法案が15日、与党の強行採決で委員会可決 a new security bill passed

★ 安保関連法案が15日、与党の強行採決委員会可決
The House of Councilors in Japan passed a new security bill
***************************

安保関連法案が15日、与党の強行採決委員会可決され、16日にも衆院を通過する見通しだ。与党が急ぐ背景や、今後の見通しについて、政治部の高塚デスクに聞きました

国民の理解より審議時間を優先させる安倍総理の姿勢そのものが問われる。 「60年の安保改定の時もPKO法案の時も国民の理解は充分ではなかったが今は理解が広がっている」と総理は何度も答弁したが、つまり、それは国民は理解能力が低いから俺に任せろ、ということなのか。

A bill that would allow Japanese troops to fight abroad has been passed by a lower house panel

The House of Councilors in Japan passed a bill into law on Friday allowing companies to obtain patents on…

Shinzo Abe’s aim of loosening the shackles of Japan's pacifist constitution is proving unpopular at home

Japan's Abe pushes security bills in summer of discontent

Legendary animator condemns . explains why

PM Abe set to push through security bills amid discontent

Thousands of Japanese people protest against government-proposed security bills in Tokyo Embedded image permalink

 

 

Tens of thousands surround 's Diet in massive protest against PM Abe's "War Law"

Embedded image permalink

experts oppose against to Abe's changing   

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月14日 (火)

東京オリンピックの新国立競技場問題 The costly 2020 Tokyo Olympics Stadium in dispute

★ 東京オリンピックの新国立競技場問題

The costly 2020 Tokyo Olympics Stadium in dispute
*************************

新国立競技場について民主党の細野政調会長は「計画変更は必要に応じて行うべきだったし、これからもやるべきだ。オリンピックをみんなから喜ばれるようにしていくことは当然の責務であり、それをやれるのは政権の側だ」などと述べた。

新国立競技場 審査委員長の安藤氏が近く会見】新しい国立競技場の建設費が2520億円に膨らんだことに多くの批判が集まるなか、最初のデザインを決めた審査委員会の委員長で建築家の安藤忠雄氏が近く記者会見を開き、公の場では初めて当時の経緯や認識を説明する見通しであることが分かりました。


Critique mounts over stadium cost for 2020 Tokyo, japan Olympic games

Criticism mounts over stadium cost for 2020 Tokyo Olympics: Japan's government is on the defensive as criticis...

 

Japanese government on defensive over rising cost for 2020 Tokyo Olympic Stadium

DTN New Zealand: Criticism mounts over stadium cost for 2020 Tokyo Olympics: TOKYO (AP) " Japan's government i...

New Olympic stadium dilemma: where to find ¥252 billion | The Japan Times

 

******************

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月13日 (月)

日本の新安保法制案 Japan’s Proposed National Security Legislation

★ 日本の新安保法制案


Japan’s Proposed National Security Legislation
**********************************


Japan’s Proposed National Security Legislation —
Will This Be the End of Article 9? 国家安全保障基本法案 九条の終焉か

The Asia-Pacific Journal, Vol. 13, Issue. 24, No. 3, June 22, 2015

Lawrence Repeta

Champagne in Washington
Japan is facing a constitutional crisis. The ruling coalition seeks to pass legislation that would overturn the nation’s longstanding prohibition of “collective self-defense.” Expert opinion is nearly unanimous that these proposals violate Article 9, the peace provision of Japan’s Constitution. As of June 12, 225 constitutional scholars had signed a public declaration condemning the bills as unconstitutional.1 The list includes faculty members from every respected Japanese university. But never mind. Prime Minister Abe and his friends in Washington claim to know better.


Three constitutional scholars--from left: Hasebe Yasuo, Kobayashi Setsu and Sasada Eiji--attend a session of the Lower House Commission on the Constitution on June 4.(The Asahi Shimbun)

http://www.japanfocus.org/-Lawrence-Repeta/4335/article.html




12 minutes ago

95 percent people in Japan's Osaka against gov't security bills: poll (AFP pics)

 

DTN Asia: Japan's Abe calls for early vote on national security bills: Japanese Prime Minister Shinzo Abe on F...

 

Japan, a pacifist nation, inches closer to taking responsibility for its own security

 

Commentary: Security interests draw Japan, Australia and India closer

 

"Having a unified Korea is a great economic market and is great on the security side" |

 

Japan’s Proposed National Security Legislation:The End of Article9? Cc

Japan, a pacifist nation, inches closer to taking responsibility for its own security

 

#### #### ####


英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月12日 (日)

ニューヨークタイムズの ベストセラー The latest New York Times best-seller lists

★ ニューヨークタイムズの ベストセラー



COMBINED PRINT & E-BOOK FICTION

  1. GREY, by E. L. James
  2. THE ENGLISH SPY, by Daniel Silva
  3. THE GIRL ON THE TRAIN, by Paula Hawkins
  4. A NEW HOPE, by Robyn Carr
  5. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE, by Anthony Doerr

COMBINED PRINT & E-BOOK NONFICTION

  1. DOWN THE RABBIT HOLE, by Holly Madison
  2. THE WRIGHT BROTHERS, by David McCullough
  3. THE BOYS IN THE BOAT, by Daniel James Brown
  4. MODERN ROMANCE, by Aziz Ansari with Eric Klinenberg
  5. DEAD WAKE, by Erik Larson

HARDCOVER FICTION

  1. THE ENGLISH SPY, by Daniel Silva
  2. THE GIRL ON THE TRAIN, by Paula Hawkins
  3. ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE, by Anthony Doerr
  4. TRUTH OR DIE, by James Patterson and Howard Roughan
  5. FINDERS KEEPERS, by Stephen King

HARDCOVER NONFICTION

  1. THE WRIGHT BROTHERS, by David McCullough
  2. MODERN ROMANCE, by Aziz Ansari with Eric Klinenberg
  3. DOWN THE RABBIT HOLE, by Holly Madison
  4. DEAD WAKE, by Erik Larson
  5. BEING MORTAL, by Atul Gawande

PAPERBACK TRADE FICTION

  1. GREY, by E. L. James
  2. THE MARTIAN, by Andy Weir
  3. THE ALCHEMIST, by Paulo Coelho
  4. DARK PLACES, by Gillian Flynn
  5. THE GOLDFINCH, by Donna Tartt

Paperback Mass-Market Fiction

  1. A NEW HOPE, by Robyn Carr
  2. KISS ME, by Susan Mallery
  3. ZOO, by James Patterson and Michael Ledwidge
  4. FLESH AND BLOOD, by Patricia Cornwell
  5. IN PLAIN SIGHT, by Fern Michaels

Paperback Nonfiction

  1. THE BOYS IN THE BOAT, by Daniel James Brown
  2. I AM MALALA, by Malala Yousafzai with Christina Lamb
  3. OUTLIERS, by Malcolm Gladwell
  4. ORANGE IS THE NEW BLACK, by Piper Kerman
  5. THE GLASS CASTLE, by Jeannette Walls

E-Book Fiction

  1. GREY, by E. L. James
  2. THE ENGLISH SPY, by Daniel Silva
  3. THE GIRL ON THE TRAIN, by Paula Hawkins
  4. A NEW HOPE, by Robyn Carr
  5. RIDE STEADY, by Kristen Ashley

E-Book Nonfiction

  1. DOWN THE RABBIT HOLE, by Holly Madison
  2. THE BOYS IN THE BOAT, by Daniel James Brown
  3. THE WRIGHT BROTHERS, by David McCullough
  4. TELL MY SONS, by Mark M. Weber
  5. MODERN ROMANCE, by Aziz Ansari with Eric Klinenberg

Advice, How-To & Miscellaneous

  1. THE LIFE-CHANGING MAGIC OF TIDYING UP, by Marie Kondo
  2. THE FIVE LOVE LANGUAGES, by Gary Chapman
  3. THE 20/20 DIET, by Phil McGraw
  4. THE WHOLE30, by Melissa Hartwig and Dallas Hartwig
  5. THUG KITCHEN, by the staff of Thug Kitchen

Children's Picture Books

  1. THE DAY THE CRAYONS QUIT, by Drew Daywalt. Illustrated by Oliver Jeffers
  2. THE BOOK WITH NO PICTURES, by B. J. Novak
  3. YOUR BABY'S FIRST WORD WILL BE DADA, by Jimmy Fallon. Illustrated by Miguel Ordóñez
  4. DRAGONS LOVE TACOS, by Adam Rubin. Illustrated by Daniel Salmieri
  5. GOODNIGHT, GOODNIGHT, CONSTRUCTION SITE, by Sherri Duskey Rinker and Tom Lichtenheld

Children's Middle Grade

  1. THE ISLE OF THE LOST, by Melissa de la Cruz
  2. WONDER, by R. J. Palacio
  3. INSIDE OUT,
  4. MINIONS,
  5. COUNTING BY 7s, by Holly Goldberg Sloan


#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月10日 (金)

★ 軍艦島などが世界遺産に登録、ただし強制労働問題 Japan sites get world heritage status

★ 軍艦島などが世界遺産に登録、ただし強制労働問題


Japan sites get world heritage status
***********************


明治日本の産業革命遺産を、「奴隷労働施設」と報じた英紙もありました。韓国では、「強制労働」を強いられた朝鮮人の軍艦島からの脱出を描く映画製作も企画中だそうです。韓国との妥協がどんな結果を招くか、我が政府には分からなかったのでしょうか。

Japan sites get world heritage status after forced labour acknowledgement

Photo published for Japan sites get world heritage status after forced labour acknowled...

After being neglected for decades, Japan's newest UNESCO sites are already falling apart

Japan’s Battleship Island, gets World Heritage status:

Embedded image permalink

Japan’s World Heritage dilemma: how to preserve its newly listed sites

Now 19 World Cultural or Natural Heritage sites in Japan! UNESCO lists Meiji-era industrial revolution sites 

Heritage title for Japan industry sites draws mixed reaction

Japan slave labour sites receive world heritage status

Embedded image permalink




Take a look @ our Japanese friends film 'Gunkanjima Traveler in Time' ft


#### #### ####


英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 9日 (木)

中国の株価暴落 China's stock market in its worst slump

★ 中国の株価暴落


China's stock market in its worst slump
**************************

中国では株価暴落で時価総額約3兆5000億ドル(約424兆円)相当の資産が消失しました。中国証券監督管理委員会は発行済み株式の5%以上を持つ企業の大株主や経営幹部、役員に対して、持ち株の売却を6カ月禁止する措置を(英語記事)

In 3 weeks, stocks listed on mainland China’s most prominent exchange tumbled 30% from their seven-year highs

 

The China stock vortex is spinning faster—and its effects are spilling over around the world. Engcjbifrnukaacgh9

    

“As prices have dropped, we’ve seen panic selling in the past few days.” - on China’s plunging stock market

Embedded image permalink

 

China’s tumbling stock market has led to fears of contagion to the broader financial system

 

China encourages major shareholders to buy more shares to stabilize prices

 

China's stock market in its worst slump in years and ride-hailing startup Didi Kuaidi raises $2 billion in 2 weeks

Photo published for Chinese Ride-Hailing Startup Raises $2 Billion

 

 

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 8日 (水)

 中国株式市場の急落、取引停止 25% of Chinese stocks have stopped trading

★ 中国株式市場の急落、取引停止

25% of Chinese stocks have stopped trading
****************

中国株式市場、売買停止が計1400社超に 上場企業の半数を超える前例ない規模[7/8NHK]★15  上海市場 代表的株価一時8%以上下落 7月8日 12時02分


Greek crisis: S&P chief rating officer: Chinese stock market crash poses bigger threat


Millions of investors who piled into a soaring Chinese stock market are bracing for a roller-coaster ride

It's a bumpy ride for Chinese investors. Stock index been on a downward spiral since mid-June Embedded image permalink

Chinese regulators' moves to stabilize stock market encouraging, U.S. experts say Embedded image permalink

25% of Chinese stocks have stopped trading: The turmoil in China's stock market is so bad that some companies ...

Chinese stocks dive 6% at the opening of Wednesday.

 

#### #### ####



英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 7日 (火)

 川内原子力発電所に核燃料の搬入 Fuel Loading has just started at Sendai-1 #nuclear Power Plant

★ 川内原子力発電所に核燃料の搬入
Fuel Loading has just started at Sendai-1 #nuclear Power Plant

**** ****

九州電力は7日午後、川内原子力発電所1号機(鹿児島県)で原子炉に核燃料の搬入を始めました。8月中旬を目指す再稼働に向けて作業は大きな山場を迎えました。九電は「再稼働に向けた安全確保に万全を期す」としています。

National › Sendai reactor refueled for restart, despite opposition: Nuclear fuel was being loaded into a react...

Fuel loading begins at Sendai 1: Nuclear fuel loading has started at unit 1 of Kyushu Electric Power Co's Send...

Fuel Loading has just started at Sendai-1 Power Plant in Japan Embedded image permalink

Nuclear fuel is being loaded at Sendai 1 today, the first Japanese reactor set to resume operation

update: Inspections complete at reactor No. 1, fuel reloading begins

Jpn's Sendai nuke reactor fuel 2b loaded from 7/7; located nr - pic natgeo

 

 

 

Fuel ready to be brought to Sendai nuclear reactor: Japan’s Nuclear Regulation Authority has finished part of ...

 

 

 

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 6日 (月)

ギリシア危機、投票でEU案否決 Greek Crisis with 'No' Vote

★ ギリシア危機、投票でEU案否決


Greek Crisis with 'No' Vote
**** ****

【速報 JUST IN 】欧州金融安定化基金「ギリシアは債務不履行」

 

財政危機に瀕するギリシアへのEU改革案は,国民投票で受入れが拒否されました.EUの対応次第ではギリシアのユーロ離脱もあり,次の事態が世界規模の余波の源になりうるだけに,世界中が戦々恐々と見守っています.田中素香『ユーロ』☞


Greek Crisis: Now Europe Must Decide Whether to Make an Example of Greece


No! Greece’s vote shocks Europe -- here’s what could happen next: Embedded image permalink

Greek no vote: 'The fightback for a Europe of dignity starts here' – video

Photo published for Greek no vote: 'The fightback for a Europe of dignity starts here' –...

With 97% of the votes counted, results show 61% of Greeks voted no to more measures

Photo published for Greece Votes On Bailout In Biggest Test Yet For Euro

#### #### ####



英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

女子ワールドカップ 日本 2-5 米国 US defeats Japan 5-2

★ 女子ワールドカップ 日本 2-5 米国


US defeats Japan 5-2
**** ****


【試合速報】 アメリカが4大会ぶり3度目の優勝…なでしこ立ち上がりの失点響き連覇ならず 女子ワールドカップ決勝が行われ、なでしこジャパンは惜しくも準優勝に終わりました。

"Good luck to the U.S. Women’s National Team in the World Cup Final!" —President Obama

BREAKING: US defeats Japan 5-2 to win women’s world cup

“These are the moments that I live for,” Carli Lloyd said before the Women's World Cup final

Embedded image permalink

- World Cup winners. Get the full lowdown:

Embedded image permalink

fans in Boston party as victors over Japan, 5-2 Embedded image permalink

 

The Golden Ball goes to , who got 3 of 5 goals scored by : Embedded image permalink

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 5日 (日)

北朝鮮が拉致報告を延期 N. Korea puts off report on Japanese abductees

★ 北朝鮮が拉致報告を延期


N. Korea puts off report on Japanese abductees
**** ****

北朝鮮が拉致被害者などの調査結果の報告の延期を伝えてきたことについて、被害者の家族らからは失望の声や、肉親の帰国実現に重点を置いた政府の取り組みを強く求める声が上がっている。 番組で紹介していい場合 をつけてください。

「拉致家族「また裏切られた」と憤り」というニュースの見出し、この拉致家族の言葉は北朝鮮に対してだけじゃなく安倍晋三に対する言葉でもあると思う。

 

N. Korea puts off report on Japanese abductees

North Korea claims it needs more time to investigate the fate of the Japanese abductees

A Documentary Anime on the Abduction of Japanese Citizens by North Korea. "Megumi" 2015/7/5

S. Korea Finds Japanese Documents Confirming Korean Forced Laborers

Japanese organization open victim name,abandoned by North Korea

#### #### ####


英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 4日 (土)

巨額(20億ドル)の五輪競技場に驚く各国 Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b

★ 巨額(20億ドル)の五輪競技場に驚く各国

Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b
**** ****

下村博文 文科大臣は30日の参院文教科学委員会で、同氏が29日に示した新国立競技場の総工費2520億円には、2020年の東京五輪後に設置を先送りした開閉式屋根の工事費が含まれていないことを明らかにしました…

日本も当初の予算を大幅に超えた2520億円の国立競技場を建てるそうだけど「五輪後も年間3億円の利益が出る」と言っていた下村文科大臣は突然「五輪後は維持費をまかなえないので民間に委託する」とか言い出した。汚染水が止まらずに開催すら危ぶまれてるのに「借金製造機」なんか建てんなよ!

 

Will Japan proceed with Zaha Hadid's costly "bike helmet" stadium for the 2020 Tokyo Olympics?

Embedded image permalink

IOC praises Tokyo 2020 Olympics plan amid main stadium concerns

IOC wants Tokyo organizers to finalize plans for new stadium: Tokyo organizers of the 2020 Olympics have been ...

Olympics: Tokyo stadium cost hits US $2b, organisers say Embedded image permalink

Japan stadium to cost over $2 billion, stick with basic design: TOKYO (Reuters) - Japan's trouble-plagued new ...

Japan to keep stadium design for 2020 Olympics despite cost, criticism: Tokyo, Japan | AFP... via Manila Bulletin

 

 

#### #### ####


英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 3日 (金)

沖縄でやじられながら、メディアを敵視、国会を延長する安倍首相 Japan’s Ruling Party Jousts With Media

★ 沖縄でやじられながら、メディアを敵視、国会を延長する安倍首相
**** **** ****

Japan stands up: Japanese Prime Minister Shinzo Abe has decided to extend the Diet’s current session for 95 da...

PM Abe, proponent of recasting Japan’s military, faces big hurdle in premiership (Reuters pic)

Wall Street Journal

Japan’s Ruling Party Jousts With Media as Abe Pushes Defense Overhaul

By Toko Sekiguchi @tokosekiguchi

A battle is raging between Japan’s media and ruling party lawmakers, as Prime Minister Shinzo Abe’s effort to pass new defense legislation draws the nation deeper into a contentious debate.



: Now Happening in 's Shibuya Demonstration against PM Abe's security policy

Japan PM Abe met with rare heckling at Battle of Okinawa ceremony Embedded image permalink The Guardian

Photo published for Japan's PM Shinzo Abe heckled at Okinawa battle anniversary event

Japan's PM Shinzo Abe heckled at Okinawa battle anniversary event

Abe heckled over continuing presence of US forces amid criticism of his attempts to allow Japanese troops to fight overseas for first time since war


#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 2日 (木)

世界のツイ-ト: 前回チャンピオンの日本が決勝で米国と再び対戦 Defending champion Japan to face the US

★ 前回チャンピオンの日本が決勝で米国と対戦


Defending champion Japan to face the US


**** ****

なでしこジャパンが2大会連続でワールドカップ決勝に進出! アメリカとの決勝戦は、日本時間6日(月)8:00キックオフです。がんばれニッポン! Embedded image permalink

イングランドにとっては、残酷な形のワールドカップ敗退です。オウンゴールを入れてしまったバセットを、チームメートたちが慰めています(英語記事)

 

England Lost The Women's World Cup Semifinal In The Most Brutal Way Imaginable Embedded image permalink

 

fell to defeat against in the cruelest fashion.

Defending champion Japan advances to the Women's World Cup final and will meet the United States on Sunday.

FINAL: Japan defeats England to advance to Women's World Cup Final after England scores own goal in stoppage time

The Women's World Cup final is set for Sunday: A rematch of 2011's vs final Embedded image permalink

Defending champs Japan advance to Women's World Cup final with 2-1 victory over England. Japan plays U.S. on Sunday. .

Defending champions Japan into final at Women's World Cup after defeating England 2-1

 

 

 

 

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年7月 1日 (水)

新幹線焼身自殺 Human-torch suicide in a Shinkansen train

★ 新幹線焼身自殺


Human-torch suicide in a Shinkansen train


**** ****


新幹線火災 死亡した男の自宅捜索】東海道新幹線の車内で乗客の男が油のような液体をかぶって火をつけ、男と乗客の女性の2人が死亡した事件で、神奈川県警察本部は殺人と放火の疑いで、死亡した男の自宅の捜索を始めました。

UPDATE: Man who lit himself on fire on shinkansen this morning was 71-year-old Tokyo resident

Embedded image permalink

 

Two people are in cardiac arrest after smoke halts bullet train between and

 

Shinkansen suicide was apparent loner; other victim wanted to pray at Ise 

 

Man sets himself on fire on Japan  train, 2 dead, 9 hurt Embedded image permalink

 

2 dead, over 20 injured after Shinkansen train makes emergency stop near Tokyo over self-immolation (Reuters pic)

A bullet train is seen stopped after a on board.A passenger reportedly set himself alight.

MORE: Passenger sets self on fire on Japan's Shinkansen bullet train:

Photo published for 2 dead after man sets self on fire on Japanese bullet train

#### #### ####

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年6月 | トップページ | 2015年8月 »