« China 'covertly providing oil to North Korea' 中国は密かに石油を北朝鮮に提供している | トップページ | Boko Haram まだ119人の少女がイスラム過激派のボコハラムに拘束 »

2015年4月13日 (月)

Hillary Clinton the Next President? ヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか?

★ Why Hillary Clinton Has Such a Strong Chance of Becoming the Next President

なぜヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか?

Now many Democrats have said the party should nominate a female candidate. The war in Iraq is no longer a huge issue in American politics.

民主党は次回の大統領選では女性候補を選ぶべきだと考えている。 イラク戦争はもはや論点にならない。

There is no obvious black candidate seeking to challenge Clinton, and even if one emerged, it's not clear that person would get more than 80% of the black vote as Obama did. The election of the first black president, a huge motivating factor for many African-Americans voters and some whites, has already happened.

ヒラリーと競える黒人政治家はいない。

The Democrat in perhaps the best position to defeat Clinton is someone who has never run for office before and seems very unlikely to do so: Michelle Obama.

ヒラリーに勝てる可能性があるのは、オバマの妻のミシェルだが彼女が出馬する可能性はない。

Seeing the consolidation around Clinton, some of the strongest potential Democratic candidates are so far not even bothering to run. There is little sign that Vice President Joe Biden or Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, the two strongest potential challengers, are considering campaigns.

他の有力な政治家、副大統領のバイデンや、エリザベス・ワレンが出馬を考えているようには見えない。

http://www.nbcnews.com/meet-the-press/can-clinton-win-n325146



### ###



英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

|

« China 'covertly providing oil to North Korea' 中国は密かに石油を北朝鮮に提供している | トップページ | Boko Haram まだ119人の少女がイスラム過激派のボコハラムに拘束 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Hillary Clinton the Next President? ヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか?:

« China 'covertly providing oil to North Korea' 中国は密かに石油を北朝鮮に提供している | トップページ | Boko Haram まだ119人の少女がイスラム過激派のボコハラムに拘束 »