« Hillary Clinton the Next President? ヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか? | トップページ | Samsung Gear 2 VS Apple Watch サムソン・ギアー2 vs アップルウォッチ »

2015年4月14日 (火)

Boko Haram まだ119人の少女がイスラム過激派のボコハラムに拘束

★ Nigeria girls who fled Boko Haram look to brighter future


ボコハラムから逃げ出したナイジェリアの少女は明るい未来を目指す


Two hundred and nineteen hostages still missing after being kidnapped by Islamist terror group last year
BY AFP April 12, 2015, 8:01 am

まだ119人がイスラム過激派のボコハラムにとらえられている。

Boko Haram fighters stormed the school after sundown, kidnapping 276 girls.

ボコハラムは授業後の学校を襲い、276人の少女を誘拐した。

Boko Haram leader Abubakar Shekau vowed to sell the girls as “slaves” and later said they had been “married off.” Experts say both are possible and they are unlikely to still be all together.

ボコハラムのリーダーは少女たちを奴隷にして売ると言ったり、結婚させたと言ったりしている。

Deborah and 20 other girls from Chibok who escaped Boko Haram captivity are now studying at the American University of Nigeria (AUN) in the northeastern city of Yola.

ボコハラムから逃げ出した20人ほどの少女は、ナイジェリアの北東部のヨラのアメリカン大学の中で学んでいる。



http://www.timesofisrael.com/nigeria-girls-who-fled-boko-haram-look-to-brighter-future/

### ###




英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

|

« Hillary Clinton the Next President? ヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか? | トップページ | Samsung Gear 2 VS Apple Watch サムソン・ギアー2 vs アップルウォッチ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Boko Haram まだ119人の少女がイスラム過激派のボコハラムに拘束:

« Hillary Clinton the Next President? ヒラリークリントンは次期大統領選に勝てるのか? | トップページ | Samsung Gear 2 VS Apple Watch サムソン・ギアー2 vs アップルウォッチ »