« China’s red coral invasion of Japan (赤サンゴを違法に捕獲する中国船) | トップページ | Analysis of the TEPCO Fukushima Daiichi NPS Accident (原子力規制委員会による 東電福島第一中間報告) »

2014年11月17日 (月)

INCARCERATED WOMEN (アメリカの女囚)

INCARCERATED WOMEN


OVERVIEW

アメリカの女囚


• The number of women in prison increased by 646% between 1980 and 2010, rising from 15,118 to
112,797.


Including women in local jails, more than 205,000 women are now incarcerated.
1980年から2010年までの間に刑務所内の女性の数は646%増えた。
人数は15,118人から112,797人にまで増えた。
o The number of women in prison increased at nearly 1.5 times the rate of men (646% versus
419%).

受刑者の数は男性の1.5倍増えている。

The rate at which women are incarcerated varies greatly across the nation. Nationally in 2010, 67 out of
every 100,000 women were in prison.

o Oklahoma incarcerates more women per capita than any other state with 130
out of every
100,000 women in prison.

o Maine has the lowest per capita rate of women in prison with 21 out of every 100,000 women in
prison.
http://www.sentencingproject.org/doc/publications/cc_incarcerated_women_factsheet_sep24sp.pdf

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« China’s red coral invasion of Japan (赤サンゴを違法に捕獲する中国船) | トップページ | Analysis of the TEPCO Fukushima Daiichi NPS Accident (原子力規制委員会による 東電福島第一中間報告) »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: INCARCERATED WOMEN (アメリカの女囚):

« China’s red coral invasion of Japan (赤サンゴを違法に捕獲する中国船) | トップページ | Analysis of the TEPCO Fukushima Daiichi NPS Accident (原子力規制委員会による 東電福島第一中間報告) »