« Top 10 Must-See Japanese Films (見るべき日本映画10本) | トップページ | Paul Krugman and Abe (クルーグマン教授と安倍首相) »

2014年11月19日 (水)

JAPANESE STEALTH FIGHTER (日本初のステルス戦闘機)

DEFENSE MINISTRY REVEALS PROTOTYPE OF FIRST JAPANESE STEALTH FIGHTER

August 22, 2014 · by globalaviationreport

日本初のステルス戦闘機

The Defense Ministry released images of a homegrown experimental combat plane designed to be Japan’s first stealth fighter. The sleek jet features huge box-like intakes for its highly sophisticated engines. The aircraft, dubbed the Advanced Technological Demonstrator (ATD), is now undergoing trials.

防衛省は日本初のステルス戦闘機となる国産戦闘機のモデル機を発表した。
大きな箱型の空気吸入口が特徴。
先進技術実証機(ATD)と称されている。

11engaj201408210048
http://globalaviationreport.com/2014/08/22/defense-ministry-reveals-prototype-of-first-japanese-stealth-fighter/

On July 2014, the TRDI (Technical Research & Development Institute ) released first official photos of the ATD-X prototype, and stated that the aircraft was undergoing tests on ground. Mitsubishi ATD-X shinshin stealth fighter prototype has rolled out, to be fully developed by 2018. [10]

三菱の「ATD-X 心神」ステルス戦闘機は 2018年には本格的な開発体制に入る。

The ATD-X program will then lead to a F-3 fighter to be produced in 2027.

ATD-Xは 2027年には F-3戦闘機として結実する予定。

http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_ATD-X

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

   

|

« Top 10 Must-See Japanese Films (見るべき日本映画10本) | トップページ | Paul Krugman and Abe (クルーグマン教授と安倍首相) »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: JAPANESE STEALTH FIGHTER (日本初のステルス戦闘機):

« Top 10 Must-See Japanese Films (見るべき日本映画10本) | トップページ | Paul Krugman and Abe (クルーグマン教授と安倍首相) »