« 3 Share Nobel for Blue Diode -青色ダイオードで3人が受賞 | トップページ | List of Nobel Peace Prize laureates - ノーベル平和賞の受賞者(21世紀) »

2014年10月 9日 (木)

Which Schools Have the Most Nobel Prizes? (どの大学に最も多くのノーベル賞受賞者がいるか?)

Which Schools Have the Most Nobel Prizes?

どの大学に最も多くのノーベル賞受賞者がいるか?

According to official counts, the University of Cambridge is associated with more Nobel Prize laureates than any other university or institute. Defining which school has the most Nobel Prizes is difficult, since some only count prizes given to people who were actively working at the university when the prize was given, while others count researchers and alumni. Also, some count prizes by separate campuses, like the University of California. Other universities with many laureates include the University of Chicago, Columbia University, and the Massachusetts Institute of Technology (MIT). In total, people from around 340 different universities and research institutes had received Nobel Prizes by 2012.

公式には、最も多くのノーベル賞受賞者と何らかの関係を有するのはシカゴ大学だとされている。

ただし、受賞時に実際に勤務している研究者のみリストアップしている大学もあれば、卒業性を含んでいる大学もいるので正確な調査はむつかしい。
シカゴ大学に次いで多いとされるのは、コロンビア大学、マサチューセッツ工科大学(MIT)などである。

全体として、2012年までに340の大学・研究機関に受賞者が属しているとされる。

Official Counts

The University of Cambridge was associated with the most Nobel Prizes as of 2012, with 90 prizes awarded to its students, staff, alumni, and researchers. Some of the best known laureates include the physicist Nils Bohr, geneticist James Watson, philosopher Bertrand Russell, and economist Joseph Stiglitz. The University of Chicago has the next most laureates, with an official count of 87, followed by Columbia University with 82, MIT with 77, and Oxford University, with an official count of 48.

公式の数字

学生、職員、卒業生、研究者を含めれば、2012年時点でケンブリッジ大学が最多のノーベル賞受賞者、90人を擁しているとされる。
二位はシカゴ大学で87人。次いで、82人のコロンビア大学、MITが77人、オックスフォードが48人。

http://www.wisegeek.org/what-schools-have-the-most-nobel-prizes.htm

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« 3 Share Nobel for Blue Diode -青色ダイオードで3人が受賞 | トップページ | List of Nobel Peace Prize laureates - ノーベル平和賞の受賞者(21世紀) »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Which Schools Have the Most Nobel Prizes? (どの大学に最も多くのノーベル賞受賞者がいるか?):

« 3 Share Nobel for Blue Diode -青色ダイオードで3人が受賞 | トップページ | List of Nobel Peace Prize laureates - ノーベル平和賞の受賞者(21世紀) »