« サムソンの株主構成(Samsung Electronics Co Ltd) / サムソンは2020年までに5Gサービスを開始 (Samsung reportedly to offer 5G service by 2020) | トップページ | Abenomics and the resurgence of Japan's economy (アベノミクス 日本経済の復活) »

2013年5月15日 (水)

USA Rice Welcomes Japan’s Request to Enter Trans Pacific Partnership (USA Rice は日本のTPP参加を歓迎する)

★ USARICE

http://www.usarice.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2137:usa-rice-welcomes-japans-request-to-enter-tpp-improved-access-for-us-rice-is-key-goal&catid=84:usarice-newsroom&Itemid=327

USA Rice は日本のTPP参加を歓迎する

USA Rice Welcomes Japan’s Request to Enter Trans Pacific Partnership
 
Improved Access for U.S. Rice is Expected

ARLINGTON, VA -- (March 15, 2013) -- The USA Rice Federation welcomes today’s announcement by Prime Minister Abe that Japan will seek entry into negotiations under the Trans Pacific Partnership (TPP).  The existing 11 TPP partners, including the United States, must approve Japan’s application before the country can join the trade talks.

“Japan is a vital export market for U.S. rice,” said Mark Denman, USA Rice Chairman and a Texas rice miller.  “As the United States and other TPP partners consider Japan’s application, it must be clear that all products, including rice, be on the negotiating table as a condition for Japan’s entry into the trade negotiations,” Denman added.

USAライスの議長デンマンは、「米をはじめとして、全ての製品は交渉対象となる」と述べた。

Japan ranks consistently as the number two market for U.S. rice by value and $242 million of U.S. rice was shipped to Japan in 2012.

日本は米国のコメの輸出にとって、2番目に大きな市場だ。2012年には2億4200万ドルのコメがアメリカから日本に輸出された。


*******

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« サムソンの株主構成(Samsung Electronics Co Ltd) / サムソンは2020年までに5Gサービスを開始 (Samsung reportedly to offer 5G service by 2020) | トップページ | Abenomics and the resurgence of Japan's economy (アベノミクス 日本経済の復活) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: USA Rice Welcomes Japan’s Request to Enter Trans Pacific Partnership (USA Rice は日本のTPP参加を歓迎する):

« サムソンの株主構成(Samsung Electronics Co Ltd) / サムソンは2020年までに5Gサービスを開始 (Samsung reportedly to offer 5G service by 2020) | トップページ | Abenomics and the resurgence of Japan's economy (アベノミクス 日本経済の復活) »