« ニューヨークタイムズ: 36 Hours in Tokyo 東京の36時間 | トップページ | Japan’s Abenomics Haunted by Ghost of General MacArthur (アベノミクスは マッカーサーの亡霊につきまとわれている)/Samsung Could Soon Surpass Apple in Handset Profit (サムソンは利益面ですぐにアップルを追い抜く) »

2013年5月 6日 (月)

Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears ( 日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題?)

★ トルコ・ウィークリー
http://www.turkishweekly.net/news/149764/
Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears
日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題?
2 May 2013
TOKYO — Shinzo Abe makes no secret of wanting to revise Japan's constitution, which was drafted by the United States after World War II, to formalize the country's right to have a military - but critics say his plans go deeper and could return Japan to its socially conservative, authoritarian past.
第二次大戦後に米国が草案を書いた日本の現憲法を、安倍晋三はおおっぴらに改正しようとしている・・・しかし、その結果、日本の保守化が強まり、独裁体制が生まれる可能性もある・・・

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« ニューヨークタイムズ: 36 Hours in Tokyo 東京の36時間 | トップページ | Japan’s Abenomics Haunted by Ghost of General MacArthur (アベノミクスは マッカーサーの亡霊につきまとわれている)/Samsung Could Soon Surpass Apple in Handset Profit (サムソンは利益面ですぐにアップルを追い抜く) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japan PM's 'stealth' constitution plan raises civil rights fears ( 日本の首相の密かな憲法改正計画で人権問題?):

« ニューヨークタイムズ: 36 Hours in Tokyo 東京の36時間 | トップページ | Japan’s Abenomics Haunted by Ghost of General MacArthur (アベノミクスは マッカーサーの亡霊につきまとわれている)/Samsung Could Soon Surpass Apple in Handset Profit (サムソンは利益面ですぐにアップルを追い抜く) »