« Nikon releases Android-powered compact camera (ニコンがアンドロイド搭載コンパクト・カメラを発表) | トップページ | Japan Demands Investigation After Attack On China Envoy’s Car (日本は大使のクルマへの襲撃の調査を求める) »

2012年8月23日 (木)

ple As Most Valuable U.S. Company Ever Has Room To Grow (米国で最大の価値を有する企業となったアップルはまだ成長する)

★ ブルーンバーグ
http://www.bloomberg.com/news/2012-08-22/apple-as-most-valuable-u-s-company-ever-has-room-to-grow-more.html

米国で最大の価値を有する企業となったアップルはまだ成長する

Apple As Most Valuable U.S. Company Ever Has Room To Grow

By Peter Burrows and Danielle Kucera - Aug 23, 2012 5:12 AM GMT+0900

米国の歴史上アップルは最も価値ある企業となった。
しかし、ナスダックでは株価は割安なので、更に価値を増す余地がある。

Apple Inc., already the most valuable U.S. company in history, has room to grow further as its stock trades at a discount to the Nasdaq Composite Index and the company prepares an upgrade to its best-selling iPhone.

アップルの過去12ヶ月の利益をベースとする株価収益率は15.4倍。ナスダックの2495社の平均Rは16.5倍。
米国に本社を置く企業としては、8月20日に過去最高の665.15ドルとなり、市場価額は6235億ドルとなった。

Investors value Apple at 15.4 times trailing 12-month earnings, while the average company in the 2,495-member Nasdaq trades at 16.5 times, according to data compiled by Bloomberg. The company rose to a record $665.15 on Aug. 20, giving it a market value of $623.5 billion, the highest-ever for a U.S.- based company.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Nikon releases Android-powered compact camera (ニコンがアンドロイド搭載コンパクト・カメラを発表) | トップページ | Japan Demands Investigation After Attack On China Envoy’s Car (日本は大使のクルマへの襲撃の調査を求める) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ple As Most Valuable U.S. Company Ever Has Room To Grow (米国で最大の価値を有する企業となったアップルはまだ成長する):

« Nikon releases Android-powered compact camera (ニコンがアンドロイド搭載コンパクト・カメラを発表) | トップページ | Japan Demands Investigation After Attack On China Envoy’s Car (日本は大使のクルマへの襲撃の調査を求める) »