« Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) | トップページ | Ethiopian Sets Olympic Record in Women’s Marathon (エチオピア選手が女子マラソンのオリンピック記録を破った) »

2012年8月 4日 (土)

Olympics football: Japan, France and US reach semi-finals (オリンピックの女子サッカー:日本、フランス、米国が準決勝へ)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18915654

オリンピックの女子サッカー:日本、フランス、米国が準決勝へ

Olympics football: Japan, France and US reach semi-finals

ワールドカップの勝者日本は、ブラジルを2-0で破り、ウェンブリー・スタジアムでフランスと対戦する。

World Cup winners Japan will face France at Wembley in the semi-finals of the women's tournament after beating Brazil 2-0.

前回のオリンピック・チャンピオンのアメリカはニュージーランドを2-0で破って準決勝組に入った。

Reigning Olympic champions United States joined them after sweeping New Zealand aside 2-0 at St James' Park.

カーディフのミレニウム・スタジアムで27分に大儀見が得点した後、ブラジルには得点のチャンスがあった。
しかし、コスタ、マルタ、クリスチャンヌはゴールできなかった。

At the Millennium Stadium in Cardiff, Brazil had good chances to score after Ogimi's opener for Japan on 27 minutes but Renata Costa, Marta and Cristiane could not hit the target.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) | トップページ | Ethiopian Sets Olympic Record in Women’s Marathon (エチオピア選手が女子マラソンのオリンピック記録を破った) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Olympics football: Japan, France and US reach semi-finals (オリンピックの女子サッカー:日本、フランス、米国が準決勝へ):

» ウェンブリーは便利ですね。 [激安レディース通販]
ウェンブリーをくわしく調査してみると、なかなか面白い事に気がつきます。【送料無料】 DVD/フー・ファイターズ/フー・ファイターズ ライヴ・アット・ウェンブリー・スタジアム/BVBP-21077価格: 3,483円 レビュー評価:0.0 レビュー数:0フー・ファイターズ ライヴ・アット・ウェンブリー・スタジアムフー・ファイターズ発売日:2009年1月21日品  種:DVD定  価:3990円 (税込)品  番:BVBP-21077【smtb-TK】:【YDKG-kj】 収録内容 DVD:1 1.ザ・... [続きを読む]

受信: 2012年8月 5日 (日) 01時30分

« Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) | トップページ | Ethiopian Sets Olympic Record in Women’s Marathon (エチオピア選手が女子マラソンのオリンピック記録を破った) »