« Mexico beats Japan to reach Olympic soccer final (メキシコが日本を破ってオリンピックの決勝に) | トップページ | United States Wins Women’s Soccer Gold (米国の女子サッカーチームは金メダルを獲得) »

2012年8月 9日 (木)

Curiosity Beams First Full-Frame Photo Of Mars (キュリオシティが火星の最初の画像を送信する)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/08/08/158433038/amazingly-earth-like-curiosity-beams-first-full-frame-photo-of-mars

驚くほど地球にそっくり:キュリオシティが火星の最初の画像を送信する

Amazingly Earth-like: Curiosity Beams First Full-Frame Photo Of Mars

by EYDER PERALTA
August 8, 2012

赤い惑星の素晴らしい景観が得られた。
ローバーの最初のフル・フレームの写真を受信できた。
ゲール・クレータの縁が見えた。

But during today's conference we got an amazing view of the Red Planet. They gave us the rover's first full-frame photographs, which shows the rim of the Gale Crater

NASAはパノラマ写真も公開した。
これは低解像度のサムネールで、科学者は障害物の有無を確認するためのもの。

NASA also released some panoramic photographs. Those are low-resolution thumbnails though and mostly intended to give the scientists an idea of any obstacles facing the rover. (We'll add those once NASA makes them available.)

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Mexico beats Japan to reach Olympic soccer final (メキシコが日本を破ってオリンピックの決勝に) | トップページ | United States Wins Women’s Soccer Gold (米国の女子サッカーチームは金メダルを獲得) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Curiosity Beams First Full-Frame Photo Of Mars (キュリオシティが火星の最初の画像を送信する):

« Mexico beats Japan to reach Olympic soccer final (メキシコが日本を破ってオリンピックの決勝に) | トップページ | United States Wins Women’s Soccer Gold (米国の女子サッカーチームは金メダルを獲得) »