« South Africa football women hold Japan to draw at Olympics (南アフリカの女子サッカーチームは日本と引き分けた) | トップページ | Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) »

2012年8月 2日 (木)

Chinese badminton coach apologises after players kicked out (中国のバドミントンの監督は、選手が失格とされた後で謝罪)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-19090195

2 August 2012 Last updated at 09:43 GMT

中国のバドミントンの監督は、選手が失格とされた後で謝罪する

Chinese badminton coach apologises after players kicked out

オリンピックで中国のバドミントンのトップクラスの2選手が勝とうと努力しなかったことで失格にされた。
そして、中国の監督は謝罪した。

China's Olympic badminton head coach has apologised for his role after his two top players were disqualified for not playing to win.

他の選手も含めて合計8選手が、決勝ステージの組み合わせで有利なポジションを得るために、試合を負けようとして失格にされた。

Yu Yang and partner Wang Xiaoli were among eight players disqualified for trying to lose games in an attempt to secure a better draw for the knockout stage.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« South Africa football women hold Japan to draw at Olympics (南アフリカの女子サッカーチームは日本と引き分けた) | トップページ | Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Chinese badminton coach apologises after players kicked out (中国のバドミントンの監督は、選手が失格とされた後で謝罪):

« South Africa football women hold Japan to draw at Olympics (南アフリカの女子サッカーチームは日本と引き分けた) | トップページ | Uchimura grabs all-around gold (内村が個人総合金メダル) »