« Japan’s Once Dominant Finance Ministry Rises Again With Noda Tax (野田増税で財務省はかつての支配力を取戻す) | トップページ | The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (国会による福島原子力発電所事故調査委員会)/A president's brother is held over graft ((李明博)大統領の兄をあっせん収賄で逮捕) »

2012年7月11日 (水)

San Francisco plans to ban officials from buying Apple Macs (サンフランシスコ州は職員にアップルのMAC PCの購入を禁じる)

★ BBC
http://www.bbc.com/news/technology-18790729

10 July 2012 Last updated at 22:04 GMT

サンフランシスコ州は職員にアップルのMAC PCの購入を禁じる。

San Francisco plans to ban officials from buying Apple Macs

この取り扱いは、アップルがグリーン認証体制から離脱することを決定したあとに定められた。
この認証は環境へのリスクが最小の電子機器を特定するための制度。

The move follows the firm's decision to pull out of a green certification scheme designed to identify which electronic devices pose the least risk to the environment.

アップルはこの措置を受けても、離脱決定を見直すことはしないと述べた。

A statement from Apple suggested it had no plans to reverse its decision.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japan’s Once Dominant Finance Ministry Rises Again With Noda Tax (野田増税で財務省はかつての支配力を取戻す) | トップページ | The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (国会による福島原子力発電所事故調査委員会)/A president's brother is held over graft ((李明博)大統領の兄をあっせん収賄で逮捕) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: San Francisco plans to ban officials from buying Apple Macs (サンフランシスコ州は職員にアップルのMAC PCの購入を禁じる):

« Japan’s Once Dominant Finance Ministry Rises Again With Noda Tax (野田増税で財務省はかつての支配力を取戻す) | トップページ | The Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (国会による福島原子力発電所事故調査委員会)/A president's brother is held over graft ((李明博)大統領の兄をあっせん収賄で逮捕) »