« Goldman Sachs' profits drop sharply in second quarter (ゴールドマン・サックスの収益が急激に低下) | トップページ | China’s Potential Smartphone Base Could Double By 2017 (中国のスマートフォン市場の潜在顧客数は2017年までに倍増) »

2012年7月19日 (木)

Drought Disasters Declared In More Counties (もっと多くの郡で干ばつ)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/07/18/156981232/drought-disasters-declared-in-more-counties-1-297-affected-so-far

もっと多くの郡で干ばつ;1297の郡が影響を受ける

Drought Disasters Declared In More Counties; 1,297 Affected So Far

July 18, 2012

by MARK MEMMOTT

全米で1,297郡が災害地域に指定された。
これは全米の郡全体の3分の1に相当する。

With the addition of 29 counties in eight states today, there are now 1,297 counties across the nation so stricken by drought and heat that they've been declared natural disaster areas, Agriculture Secretary Tom Vilsack just announced. That's about one-third of all U.S. counties, he said.

郡が災害地域に指定されれば、低金利の緊急ローンを受けることができる。

Once counties are designated as disaster areas, agriculture says, that makes "all qualified farm operators in the areas eligible for low-interest emergency loans."

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Goldman Sachs' profits drop sharply in second quarter (ゴールドマン・サックスの収益が急激に低下) | トップページ | China’s Potential Smartphone Base Could Double By 2017 (中国のスマートフォン市場の潜在顧客数は2017年までに倍増) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Drought Disasters Declared In More Counties (もっと多くの郡で干ばつ):

« Goldman Sachs' profits drop sharply in second quarter (ゴールドマン・サックスの収益が急激に低下) | トップページ | China’s Potential Smartphone Base Could Double By 2017 (中国のスマートフォン市場の潜在顧客数は2017年までに倍増) »