« Japanese women fall behind Hong Kong in longevity (日本の女性は長寿の座を香港に譲る) | トップページ | Spain crash out of football after Honduras loss (スペインはホンジュラスに負けて消え去る) »

2012年7月28日 (土)

2012 London Olympics (2012年ロンドンオリンピックス)

★ ABC
http://abcnews.go.com/Sports/olympics/2012-london-olympics-begin-uk-history-lesson-complete/story?id=16873552#.UBPJbrTKAQo

2012年ロンドンオリンピックス:オープニング・セレモニーで英国の歴史を振り返る、そしてロックミュージックだ。

2012 London Olympics: Opening Ceremony Recounts British History - Then Rocks

8万人以上がオリンピックスタジアムを埋めた。
千人のドラマーが牧草地のセットの中を更新してセレモニーは始まった。
イギリスの俳優ケネス・ブラナーが奇妙な田園風景の中の人工の木の下でシェークスピアの一節を読んだ。

More than 80,000 people filled the stands at Olympic Stadium to watch the ceremony -- an eclectic pageant that mixed high culture and low comedy. It begin with 1,000 drummers marching through a field full of pastoral scenes of farm children and cottages. British actor Kenneth Branagh read from Shakespeare beneath an artificial tree that towered above its oddly bustling rural environs.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japanese women fall behind Hong Kong in longevity (日本の女性は長寿の座を香港に譲る) | トップページ | Spain crash out of football after Honduras loss (スペインはホンジュラスに負けて消え去る) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2012 London Olympics (2012年ロンドンオリンピックス):

« Japanese women fall behind Hong Kong in longevity (日本の女性は長寿の座を香港に譲る) | トップページ | Spain crash out of football after Honduras loss (スペインはホンジュラスに負けて消え去る) »