« Google Introduces Tablet And Streaming Device (グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表) | トップページ | Washington DC region swelters after storm cuts power (首都ワシントンで停電、嵐が送電網をカット) »

2012年6月29日 (金)

Supreme Court upholds Obama's healthcare law (米最高裁がオバマの医療改革法を支持)

★ ロサンゼルスタイムズ
http://www.latimes.com/health/la-na-court-healthcare-20120629,0,994527.story

米最高裁がオバマの医療改革法を支持

Supreme Court upholds Obama's healthcare law

By David G. Savage, Washington Bureau
June 28, 2012, 5:15 p.m.

大統領はテレビに出て、この決定は全国民の勝利だと述べた。
国民の生活はこの法律と最高裁の決定で一層安全になったと、大統領は述べた。

Later the president went before television cameras to pronounce the ruling "a victory for people all over this country whose lives will be more secure because of this law and the Supreme Court's decision to uphold it."

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Google Introduces Tablet And Streaming Device (グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表) | トップページ | Washington DC region swelters after storm cuts power (首都ワシントンで停電、嵐が送電網をカット) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Supreme Court upholds Obama's healthcare law (米最高裁がオバマの医療改革法を支持):

« Google Introduces Tablet And Streaming Device (グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表) | トップページ | Washington DC region swelters after storm cuts power (首都ワシントンで停電、嵐が送電網をカット) »