« Greek Unemployment Hits Record High (ギリシアの失業率は過去最高) | トップページ | Syria conflict: Fears of new massacre in Haffa (シリア紛争:ハッファで新たな虐殺) »

2012年6月11日 (月)

Japan 'must restart' two nuclear reactors, Noda warns (日本は原発を「再開すべき」と野田が述べる)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18366398

8 June 2012 Last updated at 12:50 GMT

日本は原発を「再開すべき」と野田が述べる

Japan 'must restart' two nuclear reactors, Noda warns

西日本の大飯原発の2基の安全を確保する措置は取られたと首相は述べる。

Measures to ensure the safety of two reactors at western Japan's Ohi nuclear plant have been undertaken, he said.

福井県の知事が合意したら、首相と内閣は来週までに原発再開を正式に決定できることになる。

Mr Noda and members of his cabinet could make a formal decision by next week if the governor of Fukui prefecture, where the reactors are located, agrees.

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Greek Unemployment Hits Record High (ギリシアの失業率は過去最高) | トップページ | Syria conflict: Fears of new massacre in Haffa (シリア紛争:ハッファで新たな虐殺) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japan 'must restart' two nuclear reactors, Noda warns (日本は原発を「再開すべき」と野田が述べる):

« Greek Unemployment Hits Record High (ギリシアの失業率は過去最高) | トップページ | Syria conflict: Fears of new massacre in Haffa (シリア紛争:ハッファで新たな虐殺) »