« Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) | トップページ | In Japan, Low Fines for Insider Trading Prompt Calls for Change (日本では、インサイダー取引の罰金が小さい。改善が必要) »

2012年6月19日 (火)

Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World (マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。タブレット分野に進出)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/06/18/155283885/microsoft-promises-a-major-announcement-what-will-it-be

マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。
タブレット分野に進出

Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World

by EYDER PERALTA

マイクロソフトは同社のOS専用のハードウェアを提供したいと思っており、同社のCEOボールマーはそのような製品としてタブレット型の「サーフェイス」を発表した。

Saying that Microsoft wanted to give its new operating system "its own hardware," CEO Steve Ballmer announced "Surface," Microsoft's foray into the tablet world.

この製品は、アメリカ最大の書店チェーンBarnes & Nobleのように、多くのコンテンツが利用できるようにタブレットとeリーダーの機能を提供するものであると報じられている。娯楽分野で普及すると思われる。

The reports are varied. Quoting unnamed sources, Tech Crunch reports that what's on tap is "a tablet/e-reader built in conjunction with Barnes & Noble is on tap and that it will be entertainment driven."

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) | トップページ | In Japan, Low Fines for Insider Trading Prompt Calls for Change (日本では、インサイダー取引の罰金が小さい。改善が必要) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World (マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。タブレット分野に進出):

« Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) | トップページ | In Japan, Low Fines for Insider Trading Prompt Calls for Change (日本では、インサイダー取引の罰金が小さい。改善が必要) »