« Saab sold to Asian electric car consortium (サーブはアジアの電気自動車コンソーシアムに売却される) | トップページ | Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) »

2012年6月15日 (金)

ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million (ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2012/06/13/154960405/icanns-call-for-new-domain-names-brings-criticism-and-357-million

ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million

ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益

by BILL CHAPPELL

インターネットのアドレス帳を管理するICANNは、2013年の早期に「トップレベル」のドメイン数を現行の22から1000に増加させる予定。
ただし、これは詐欺行為をもたらすとの懸念がある。

ICANN, the corporation that rules the Internet's address book, plans to increase the number of "top level" domains from the current 22 to 1,000 domains starting in early 2013. But not everyone is happy with that plan — and many say it's an open call to price-gougers and con artists.

非営利団体のICANNは、1930件の申請を受け付けただけで3億5700万ドルの利益を得たと述べている。

Others complain that with 1,930 applications, ICANN — a non-profit corporation — raised just over $357 million. The U.S.-created entity was also in the news last spring, when it approved the .xxx domain.

新たなドメインの申請は、.home (12)、.art (11)、.shop (11)など営利目的のものが多い。

The newly applied-for domains offer a sort of cross-section of the Internet — what we use it for, and what companies see as money-making opportunities. The most highly contested names include .app (13 applications), .home (12), .art (11), and .shop (11). .Hotels also make an appearance, along with .cloud and .love (7 each), and .now (6 applications).

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Saab sold to Asian electric car consortium (サーブはアジアの電気自動車コンソーシアムに売却される) | トップページ | Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million (ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益):

« Saab sold to Asian electric car consortium (サーブはアジアの電気自動車コンソーシアムに売却される) | トップページ | Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利) »