« ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million (ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益) | トップページ | Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World (マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。タブレット分野に進出) »

2012年6月18日 (月)

Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18482415

18 June 2012 Last updated at 06:52 GMT

ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利

Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed

ユーロ圏諸国はギリシアの経済情勢に対応するには改革が「最良の保証」だと述べる。

The eurozone group said reforms were Greece's "best guarantee" to overcome tough economic and social challenges.

米国はギリシアがユーロ圏に留まるのが世界の利益になると述べる。

The US stressed that it was in everyone's interests "for Greece to remain in the euro area".

新民主主義党が29.7%の票を獲得する。反緊縮財政の急進左派連合(SYRIZA)は26.9%。

With more than 99% of votes counted, interior ministry results put New Democracy on 29.7% of the vote (129 seats), Syriza on 26.9% (71) and the socialist Pasok on 12.3% (33). There are 300 seats in parliament.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million (ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益) | トップページ | Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World (マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。タブレット分野に進出) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Greece poll: Pro-bailout party's narrow win hailed (ギリシア:緊縮派がかろうじて勝利):

« ICANN's Call For New Domain Names Brings Criticism, And $357 Million (ICANNの新たなドメイン名の募集に批判、3億5700万ドルの利益) | トップページ | Microsoft Announces 'Surface,' Its Foray Into The Tablet World (マイクロソフトが「サーフェイス」を発表。タブレット分野に進出) »