« Nomura Raises Top Executives’ Pay 79% Even As Profit Declines (野村証券は減益の中で役員報酬を79%上昇させる) | トップページ | Next iOS update could be Apple's biggest in a long time (次のiOSの改版はアップルにとって過去最大級の飛躍) »

2012年6月 4日 (月)

Google to charge companies for product search listings (グーグルは製品検索にリストされる会社に課金する)

★ BBC
http://www.bbc.com/news/technology-18295884

グーグルは製品検索にリストされる会社に課金する

Google to charge companies for product search listings

製品サーチに商品を掲載する企業はグーグルに料金をとられる。
8月から料金を払った小売業者のみが検索に掲載される。

Google is to start charging for listing products in its Product Search service. From autumn, only retailers who have paid a fee will appear.

このサービスは「グーグル・ショッピング」と改称されて、サーチ・サイトのツールバーの「モアー」をクリックすると利用できる。

The service, which will be renamed Google Shopping, is available by clicking "more" on the search site's toolbar.

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Nomura Raises Top Executives’ Pay 79% Even As Profit Declines (野村証券は減益の中で役員報酬を79%上昇させる) | トップページ | Next iOS update could be Apple's biggest in a long time (次のiOSの改版はアップルにとって過去最大級の飛躍) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Google to charge companies for product search listings (グーグルは製品検索にリストされる会社に課金する):

« Nomura Raises Top Executives’ Pay 79% Even As Profit Declines (野村証券は減益の中で役員報酬を79%上昇させる) | トップページ | Next iOS update could be Apple's biggest in a long time (次のiOSの改版はアップルにとって過去最大級の飛躍) »