« Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) | トップページ | Supreme Court upholds Obama's healthcare law (米最高裁がオバマの医療改革法を支持) »

2012年6月28日 (木)

Google Introduces Tablet And Streaming Device (グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/06/27/155855124/google-introduces-tablet-and-streaming-device

グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表

Google Introduces Tablet And Streaming Device

by EYDER PERALTA

グーグルはマイクロソフトと同様にタブレット市場に参入した。
発表したのはタブレットの「ネクサス7」とストリーミング・デバイスの「ネクサスQ」。

Today's a good day for gadget enthusiasts. During its I/O event, Google announced that like Microsoft, it was jumping into the tablet market. The search giant made three big announcements: The Nexus 7, its tablet; the Nexus Q, a streaming device; and a new version of its mobile operating system called Jelly Bean.

8ギガバイト版で199ドル。アマゾンのキンドル・ファイヤとの直接的な競争が想定される。
HD以上で7インチ、1280x800の表示、重さは340グラム。
発売開始は7月。

— The tablet will retail for $199 for the 8GB edition; $249 for the 16GB edition. According to the AP, the tablet will compete directly with Amazon's Kindle Fire. Google says it has a better than HD 7 inch, 1280x800 display and weights 340 grams. It will start shipping in July.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) | トップページ | Supreme Court upholds Obama's healthcare law (米最高裁がオバマの医療改革法を支持) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Google Introduces Tablet And Streaming Device (グーグルがタブレットとストリーミング・デバイスを発表):

« Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) | トップページ | Supreme Court upholds Obama's healthcare law (米最高裁がオバマの医療改革法を支持) »