« China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) | トップページ | Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) »

2012年6月26日 (火)

Giant of Galapagos Islands is lost forever (ガラパゴス諸島の大物が永久に失われる)

★ アルジャジーラ
http://www.aljazeera.com/video/americas/2012/06/20126260149698156.html

ガラパゴス諸島の大物が永久に失われる

Giant of Galapagos Islands is lost forever

その種の最後の固体で、環境保護のシンボルになっていた孤独なジョージが100歳で死ぬ。

Lonesome George, last remaining tortoise of his kind and a conservation icon, has died at the age of 100.

Last Modified: 26 Jun 2012 00:28

このソウガメは1972年に見つかって、ガラパゴスのシンボルとなって昨年は18万人の観光客を集めた。

The giant tortoise, believed to be around 100 years old, was found in 1972 and had become a symbol of Galapagos Islands, which attracted some 180,000 visitors last year.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) | トップページ | Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Giant of Galapagos Islands is lost forever (ガラパゴス諸島の大物が永久に失われる):

« China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) | トップページ | Japan's lower house passes sales tax bill (日本の衆議院で消費税法案が可決) »