« Fueled by immigration, Asians are fastest-growing U.S. group (移民増加でアジア系は米国で最も人口増加の大きな人種グループとなる) | トップページ | China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) »

2012年6月23日 (土)

China and Brazil in $30bn currency swap agreement (中国とブラジルは300億ドルの通過スワップに合意)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-18545978

22 June 2012 Last updated at 04:52 GM

中国とブラジルは300億ドルの通過スワップに合意

China and Brazil in $30bn currency swap agreement

中国政府は元を国際通貨の1つに格上げしようとしている。

Beijing has been trying to push the yuan as an alternative global reserve currency

China and Brazil have agreed a currency swap deal in a bid to safeguard against any global financial crisis and strengthen their trade ties.

It will allow their respective central banks to exchange local currencies worth up to 60bn reais or 190bn yuan ($30bn; £19bn).

このスワップによる基金は金融危機などに備えた保有金として使用され、貿易促進に役立つ。

The amount can be used to shore up reserves in times of crisis or put towards boosting bilateral trade.

中国はブラジルにとって最大の貿易相手国。

China is Brazil's biggest trading partner.

********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Fueled by immigration, Asians are fastest-growing U.S. group (移民増加でアジア系は米国で最も人口増加の大きな人種グループとなる) | トップページ | China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: China and Brazil in $30bn currency swap agreement (中国とブラジルは300億ドルの通過スワップに合意):

« Fueled by immigration, Asians are fastest-growing U.S. group (移民増加でアジア系は米国で最も人口増加の大きな人種グループとなる) | トップページ | China Shenzhou-9 spacecraft makes first manual docking (中国の神舟9号が初の手動ドッキングを行う) »