« U.S. exports to China boom, despite trade tensions (貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調) | トップページ | Hollande ousts Sarkozy in French presidential vote (オランドが大統領選挙でサルコジに勝つ)/Apple Major Holders (アップルの主要な株主) »

2012年5月 5日 (土)

US Job Report (米国雇用4月)/Galaxy S III (サムソンはギャラクシーS IIIを発表)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-17957196

4 May 2012 Last updated at 21:06 GMT

米国の4月の雇用拡大は11万5千人、予測以下

US adds 115,000 jobs in April, fewer than expected

★ ニューヨークタイムズ
http://bits.blogs.nytimes.com/2012/05/03/samsung-galaxy-s-iii/?ref=technology

サムソンが最も売れた携帯電話機の新バージョン発表

Samsung Unveils New Version of Its Biggest Phone Hit
By BRIAN X. CHEN | May 3, 2012, 2:01 PM

世界最大の携帯電話機メーカーのサムソンはギャラクシーS IIIを発表した。

Samsung, the world’s largest phone maker, released details on Thursday of a new smartphone, the Galaxy S III. It’s the third version of the manufacturer’s most successful smartphone.

アイフォンの3.5インチよりも大きな4.8インチの画面を搭載。

The phone has a 4.8-inch screen — bigger than the iPhone’s 3.5-inch display, but smaller than the one on the largest Android phone, the Samsung Galaxy Note. It has an eight-megapixel camera and a front-facing camera for video conferencing. It includes the latest Android software system, called Ice Cream Sandwich.

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« U.S. exports to China boom, despite trade tensions (貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調) | トップページ | Hollande ousts Sarkozy in French presidential vote (オランドが大統領選挙でサルコジに勝つ)/Apple Major Holders (アップルの主要な株主) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: US Job Report (米国雇用4月)/Galaxy S III (サムソンはギャラクシーS IIIを発表):

« U.S. exports to China boom, despite trade tensions (貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調) | トップページ | Hollande ousts Sarkozy in French presidential vote (オランドが大統領選挙でサルコジに勝つ)/Apple Major Holders (アップルの主要な株主) »