« Trade, Security On Agenda For Obama, Japan's Noda (日本の野田は貿易、安全保障についてオバマと語る) | トップページ | US Job Report (米国雇用4月)/Galaxy S III (サムソンはギャラクシーS IIIを発表) »

2012年5月 3日 (木)

U.S. exports to China boom, despite trade tensions (貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調)

★ Washingtonpost
(http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/us-exports-to-china-boom-despite-trade-tensions/2012/03/01/gIQAB2Rs5R_story.html)

貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調

U.S. exports to China boom, despite trade tensions

By Keith B. Richburg, Published: March 12

米国の中国への貿易赤字は拡大を続けているが、輸出は急拡大している。

BEIJING — While the U.S. trade deficit with China continues to soar, a surge in U.S. exports is emerging as a bright spot in the often-troubled trade ties between the world’s largest economy and its largest foreign creditor.

金持ちになった中国は、アメリカから大豆、自動車、飛行機、医薬品、および、銅やアルミを含んだ破棄物にまで及ぶ。
2008年以降、米国の中国への輸出は50%増となった。

With a richer China showing a growing appetite for U.S. products, the flow of goods includes an increasing volume of American soybeans, cars, airplanes and medicine — and even garbage that can be mined for copper and aluminum. Overall, U.S. exports to China are up nearly 50 percent in value since 2008.

Eengwchinaexportsg

In billions of dollars
Source: Census Bureau, Foreign Trade Division. | The Washington Post. Published on March 11, 2012, 7:31 p.m.

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Trade, Security On Agenda For Obama, Japan's Noda (日本の野田は貿易、安全保障についてオバマと語る) | トップページ | US Job Report (米国雇用4月)/Galaxy S III (サムソンはギャラクシーS IIIを発表) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: U.S. exports to China boom, despite trade tensions (貿易摩擦にもかかわらず、米国の中国への輸出は好調):

« Trade, Security On Agenda For Obama, Japan's Noda (日本の野田は貿易、安全保障についてオバマと語る) | トップページ | US Job Report (米国雇用4月)/Galaxy S III (サムソンはギャラクシーS IIIを発表) »