« A List of Electric Cars (電気自動車一覧) | トップページ | Post-Fukushima radiation levels in Japan 'low' (日本の放射能レベルは低い)/Tokyo, Madrid, Istanbul make cut for 2020 Olympics (東京、イスタンブールとマドリッドが2012年のオリンピック開催地候補) »

2012年5月24日 (木)

Pakistani Doctor Who Aided Hunt For Bin Laden (ビンラディンの追跡に協力したパキスタンの医師)

★ NPR
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2012/05/23/153362441/33-years-in-prison-for-pakistani-doctor-who-aided-hunt-for-bin-laden

ビンラディンの追跡に協力したパキスタンの医師に33年の判決

33 Years In Prison For Pakistani Doctor Who Aided Hunt For Bin Laden

by MARK MEMMOTT

ビンラディンやその家族のDNAの収集に協力したアフリディ医師は反逆罪で33年の判決を受けた。

Shakil Afridi, a Pakistani doctor who helped in the hunt for Osama bin Laden by trying to collect DNA from the al-Qaida leader and his family members, has been convicted of treason and sentenced to 33 years in prison, according to reports from Pakistan.

この48歳の医師はペシャワールで収監される。

"The 48 year old doctor has been taken to the Central jail in the Northwest City of Peshawar to serve out his term."

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« A List of Electric Cars (電気自動車一覧) | トップページ | Post-Fukushima radiation levels in Japan 'low' (日本の放射能レベルは低い)/Tokyo, Madrid, Istanbul make cut for 2020 Olympics (東京、イスタンブールとマドリッドが2012年のオリンピック開催地候補) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Pakistani Doctor Who Aided Hunt For Bin Laden (ビンラディンの追跡に協力したパキスタンの医師):

« A List of Electric Cars (電気自動車一覧) | トップページ | Post-Fukushima radiation levels in Japan 'low' (日本の放射能レベルは低い)/Tokyo, Madrid, Istanbul make cut for 2020 Olympics (東京、イスタンブールとマドリッドが2012年のオリンピック開催地候補) »