« Apple, Foxconn To Improve Factory Conditions (アップルとフォックスコンは工場の環境改善に取り組む) | トップページ | Happiness tops in Denmark (幸福度はデンマークがトップ) »

2012年4月 2日 (月)

Japan's Tankan survey shows business morale remains low (日本の短観調査:景気判断は低調)

===日本関係===

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-17580984

2 April 2012 Last updated at 00:56 GMT

日本の短観調査:景気判断は低調

Japan's Tankan survey shows business morale remains low

日銀の調査によれば、円安傾向にもかかわらず、日本の大手メーカーの判断は悲観的。

Japanese manufacturers continue to remain pessimistic despite recent weakness in the yen, the Bank of Japan's (BOJ) Tankan survey showed.

Large manufacturers' sentiment between January to March remained at minus four, the same level as the previous quarter.

*********

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Apple, Foxconn To Improve Factory Conditions (アップルとフォックスコンは工場の環境改善に取り組む) | トップページ | Happiness tops in Denmark (幸福度はデンマークがトップ) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japan's Tankan survey shows business morale remains low (日本の短観調査:景気判断は低調):

« Apple, Foxconn To Improve Factory Conditions (アップルとフォックスコンは工場の環境改善に取り組む) | トップページ | Happiness tops in Denmark (幸福度はデンマークがトップ) »