« Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century (21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告) | トップページ | Apple launches dividend, share buy-back (アップルが配当金を支払う) »

2012年3月20日 (火)

What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?)

★ jeffbullas
http://www.jeffbullas.com/2011/04/04/29-statistics-reveal-how-the-apples-ipad-is-changing-our-lives/

アイパッドはどのように生活を変えたか

29 Statistics Reveal How The Apple’s iPad Is Changing Our Lives

アイパッドを使用する目的は?

What do they use the Apple iPad for?

Accessing the web – 75% ウェブアクセス
Emailing -63% 電子メール

53% of iPad owners say they use their device mainly for entertainment
53%は娯楽に使っている

Playing games – 48% ゲーム
Social networking – 41% ソーシャルネットワーク
Researching products and services – 29%  製品・サービスの検索
Reading books – 25%  読書
Listening to music – 21% ミュージック
Shopping – 19%  ショッピング
Reading magazines – 13%  雑誌
For work – 13%  仕事
Watching TV – 11%  テレビ

What is interesting to note is that 51% who have read magazines in print and in interactive format on the iPad say they prefer it on the iPad, vs 23% who prefer a magazine in print.

雑誌を見るのに印刷物よりもアイパッドを好むものは51%、印刷物は23%。

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century (21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告) | トップページ | Apple launches dividend, share buy-back (アップルが配当金を支払う) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?):

« Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century (21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告) | トップページ | Apple launches dividend, share buy-back (アップルが配当金を支払う) »