« N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) | トップページ | Tokyo-Osaka Seen as Best Bet After Deals Fail: Real M&A (株式市場の統合が世界で失敗する中、東京と大阪の統合化は有望) »

2012年3月26日 (月)

Tibetans end hunger strike in New York (チベット人がニューヨークでハンガーストライキを行う)

★ アルジャジーラ
http://blogs.aljazeera.com/americas/2012/03/24/tibetans-end-hunger-strike-new-york

チベット人がニューヨークでハンガーストライキを行う

Tibetans end hunger strike in New York
By Kristen Saloomey in Americas
on Fri, 2012-03-23 22:18.

国連人権高等弁務官(UN human rights chief)、ナビ・ピレイ(Navi Pillay)がデモをしているチベット人に手紙を出した。

The men were visited by two UN officials on Thursday and presented with a letter from United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay.

「国連の人権部門はあなた方の問題に関心を持っている・・・・」

“I wish to bring to your attention that the human rights mechanisms of the United Nations are actively engaged in your concerns,” Pillay wrote, also expressing her concern about the health of the three men.

昨年には24人以上のチベット人が焼身自殺をして、世界にチベット問題をアピールした。
チベットは中国に50年間支配されている。

At least two dozen people have set themselves on fire in the last year to call attention to the situation to Tibet, which has been under Chinese rule for 50 years.

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) | トップページ | Tokyo-Osaka Seen as Best Bet After Deals Fail: Real M&A (株式市場の統合が世界で失敗する中、東京と大阪の統合化は有望) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Tibetans end hunger strike in New York (チベット人がニューヨークでハンガーストライキを行う):

« N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) | トップページ | Tokyo-Osaka Seen as Best Bet After Deals Fail: Real M&A (株式市場の統合が世界で失敗する中、東京と大阪の統合化は有望) »