« Report:Fukushima Accident 2011 (2011年福島事故) | トップページ | What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) »

2012年3月19日 (月)

Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century (21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告)

★ NRC(米国原子力規制委員会)
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML1118/ML111861807.pdf

NRCの3000ページの福島第一報告書

「21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告」

Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century

福島第一事故の調査に係わる短期のタスクフォースによる検討結果

T H E   N E A R - T E R M   T A S K   F O R C E
R E V I E W   O F   I N S I G H T S   F R O M   T H E
F U K U S H I M A   D A I - I C H I   A C C I D E N T

目次

CONTENTS
1. Introduction
2. Summary of Events at Fukushima Dai-ichi
3. Regulatory Framework for the 21
st Century
4. Safety Through Defense-in-Depth
4.1 Ensuring Protection from External Events
4.2 Mitigation
4.3 Emergency Preparedness
5. Implications for NRC Programs
5.1 NRC Inspection Program
5.2 Management of NRC Records and Information
5.3 International Cooperation and Coordination
6. Summary of Overarching Recommendations
7. Applicability and Implementation Strategy for New Reactors
Appendix A – Summary of Detailed Recommendations by Implementation Strategy
Appendix B – Tasking Memorandum
Appendix C – Memo Transmitting Charter for the Nuclear Regulatory Commission Task
Force to Conduct a Near-Term Evaluation of the Need for Agency Actions
Following the Events Iin Japan

At 14:46 Japan standard time on March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake—rated a magnitude 9.0—occurred at a depth of approximately 25 kilometers (15 miles), 130 kilometers (81 miles) east of Sendai and 372 kilometers (231 miles) northeast of Toky off the coast of Honshu Island. 

日本時間2011年3月11日14時46分、東京から北東372kmの仙台から130km、深度約25kmの位置の本州沖でマグニチュード9.0の地震が生じた。

Eengnrc
Fukushima Dai-ichi Units 1 through 4 are located in the southern part of the station and are oriented such that Unit 1 is the northernmost and Unit 4 is the southernmost.  Fukushima Dai-ichi Units 5 and 6 are located farther north and at a somewhat higher elevation than the Unit 1–4 cluster, and Unit 6 is located to the north of Unit 5.

福島第一1号機から4号機は原発の南側に位置する。1号機が一番北だが、その北には5号機と6号機がある。

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Report:Fukushima Accident 2011 (2011年福島事故) | トップページ | What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Recommendations for Enhancing Reactor Safety in the 21st Century (21世紀の核反応炉の安全向上のための勧告):

« Report:Fukushima Accident 2011 (2011年福島事故) | トップページ | What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) »