« Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) | トップページ | N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) »

2012年3月23日 (金)

Chernobyl sheep controls lifted in Wales and Cumbria (イギリスでチェルノブイル事故にる羊の規制が撤廃される)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-17472698

22 March 2012 Last updated at 13:15 GMT

イギリスでチェルノブイル事故にる羊の規制が撤廃される

Chernobyl sheep controls lifted in Wales and Cumbria

ウェールズ州とカンブリア州の数百戸の羊育成農家に対する規制が26年ぶりに解除された。

Restrictions on hundreds of Welsh and Cumbrian sheep farms dating back to the Chernobyl nuclear disaster have finally been lifted - 26 years on.

チェルノブイル事故は1万戸のイギリスの農家に影響を与えた。

The disaster in 1986 affected 10,000 UK farms, including 334 in north Wales.

事故後羊の移動は厳格に制限されていた。

The movement of sheep was heavily restricted after the nuclear disaster.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) | トップページ | N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Chernobyl sheep controls lifted in Wales and Cumbria (イギリスでチェルノブイル事故にる羊の規制が撤廃される):

« Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) | トップページ | N. Korea Tests U.S. Deal Ahead Of Nuclear Summit (北朝鮮、核サミットに先立ってアメリカを試す) »