« What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) | トップページ | Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) »

2012年3月21日 (水)

Apple launches dividend, share buy-back (アップルが配当金を支払う)

★ business.financialpost
http://business.financialpost.com/2012/03/19/apple-launches-dividend-share-buy-back/

アップルが配当金を支払う

Apple launches dividend, share buy-back
Jameson Berkow  Mar 19, 2012 – 8:52 AM ET

The world's most valuable company announced long expected plans Monday to initiate quarterly dividend payments and a share repurchase program, which will cost the Cupertino, Calif.-based gadget giant US$45-billion over three years. Apple has amassed more cash than any other publicly traded company in history and the announcement ends months of speculation over what the company might do with its US$98-billion hoard.

世界で最も時価評価額の高いアップルは、四半期配当と株式買戻し計画を発表した。
カリフォルニア州クパチーノに本拠を置くアップルは3)年間で450億ドルを費やすことになる。
史上最高額の現金を保有するアップルの980億ドルの手持ち金の使い道がこれで明らかになった。

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) | トップページ | Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Apple launches dividend, share buy-back (アップルが配当金を支払う):

« What do they use the Apple iPad for? (アイパッドを使用する目的は?) | トップページ | Japan posts surprise trade surplus in February (日本は驚くべきことに貿易黒字) »