« Europe's Vega rocket ventures into space (ヨーロッパの新型ロケット「ベガ」の打ち上げ) | トップページ | Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) »

2012年2月15日 (水)

USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage (米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-17027768

14 February 2012 Last updated at 20:14 GMT

米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る

USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage

これは同空母による2度目の海峡通過である。

The US aircraft carrier Abraham Lincoln has sailed through the Strait of Hormuz, close to the coast of Iran, for the second time in recent weeks.

イラン政府高官は世界の原油の20%が通過するこの海峡を封鎖すると脅している

Iranian officials recently threatened to close the channel, through which 20% of the world's oil exports pass, in a row over oil trade embargoes.

先月にはフランスの軍艦とイギリス海軍の船舶も空母について海峡を通過した

A French warship and UK naval vessels accompanied the aircraft carrier in a journey through the strait last month.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Europe's Vega rocket ventures into space (ヨーロッパの新型ロケット「ベガ」の打ち上げ) | トップページ | Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage (米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る):

« Europe's Vega rocket ventures into space (ヨーロッパの新型ロケット「ベガ」の打ち上げ) | トップページ | Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) »