« Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) | トップページ | Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria (Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria) »

2012年2月17日 (金)

UK and France sign nuclear energy agreement (イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意)

★ BBC

http://www.bbc.co.uk/news/business-17069455

17 February 2012 Last updated at 00:02 GMT

イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意

UK and France sign nuclear energy agreement

この動きは津波で福島第一原子力発電所が破壊されてから11ヶ月後に生じたものである。

The move comes 11 months after the tsunami in Japan which wrecked the nearby the Fukushima Daiichi nuclear plant, leaking radioactive material into the air and sea.

イギリスとフランスの政府と民間の民生用原子力エネルギーの利用はさまざまな分野で密接に行われている。

UK and French public and private sector bodies in the civil nuclear power industry will also work more closely in a number of areas.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) | トップページ | Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria (Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: UK and France sign nuclear energy agreement (イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意):

« Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む) | トップページ | Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria (Anthony Shadid, New York Times reporter, dies in Syria) »