« Cruise finds Fukushima pollution (調査船が福島第一による海洋汚染を確認) | トップページ | DNA reveals Neanderthal extinction clues (DNAの研究からネアンデルタール人絶滅の経緯が明らかに) »

2012年2月27日 (月)

Murdoch launches new UK paper (マードックは新たな新聞をイギリスで発刊する)

★ アルジャジーラ
http://www.aljazeera.com/news/europe/2012/02/201222641433820222.html

マードックは新たな新聞をイギリスで発刊する

Murdoch launches new UK paper

ニューズコープのトップは先の新聞よりも読者を重視した「サン・オン・サンデー」を発行する。

Sun on Sunday, the News Corp chief's latest print venture, is likely to be more family-friendly than its predecessor.
Last Modified: 26 Feb 2012 06:39

最初の発行は土曜の夜だった。

The first copies of Rupert Murdoch's new British tabloid rolled off the presses on Saturday night.

「サン・オン・サンデー」は300万部発行される。「ニューズ・オブ・ザ・ワールド」よりも読者に親しまれるものになると考えられる。

The Sun on Sunday, which was launched with a huge advertising campaign and a print run of around three million, is expected to be more family-friendly than its predecessor, the News of the World.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Cruise finds Fukushima pollution (調査船が福島第一による海洋汚染を確認) | トップページ | DNA reveals Neanderthal extinction clues (DNAの研究からネアンデルタール人絶滅の経緯が明らかに) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Murdoch launches new UK paper (マードックは新たな新聞をイギリスで発刊する):

« Cruise finds Fukushima pollution (調査船が福島第一による海洋汚染を確認) | トップページ | DNA reveals Neanderthal extinction clues (DNAの研究からネアンデルタール人絶滅の経緯が明らかに) »