« USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage (米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る) | トップページ | UK and France sign nuclear energy agreement (イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意) »

2012年2月16日 (木)

Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む)

★ NPR
http://www.npr.org/2012/02/15/146940454/iran-ups-ante-with-more-nuclear-moves

イランは更に核開発に向かって進む

Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves
by MIKE SHUSTER

February 15, 2012

イランは更に2つの重要な核プログラムのステップに乗り出す。
ウラン濃縮の遠心機と反応炉用のウランの開発に進む。

Iran has unveiled significant developments on two important components of its nuclear program: the centrifuges used to enrich uranium and the uranium used to fuel a research reactor.

イスラエル政府はイランの核施設の爆撃について検討を続けている。

This is all taking place amid a backdrop of growing tension between Iran and Israel. The Israeli government continues to talk about the possibility of airstrikes against Iran's nuclear facilities.

イスラエルはイランがジョージア、インド、そしてタイでもイスラエルの外交官を狙っていると非難した。

And in the murky shadow war between the two, Israel accused Iran of targeting Israeli diplomats for assassination this week in Georgia, India and possibly Thailand.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage (米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る) | トップページ | UK and France sign nuclear energy agreement (イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Iran Ups The Ante With More Nuclear Moves (イランは更に核開発に向かって進む):

« USS Abraham Lincoln in Strait of Hormuz voyage (米国のエイブラハム・リンカーンがホルムズ海峡に入る) | トップページ | UK and France sign nuclear energy agreement (イギリスとフランスが核エネルギー協力で合意) »