« Poll Finds Consumer Confusion on Where Apple Devices Are Made (消費者はアップルの製品がどこで製造されているか気にしている?) | トップページ | French unemployment hits 12-year high in December (フランスの失業率は12月に12年で最高に) »

2012年1月27日 (金)

US to cut almost 100,000 troops (米国は10万人の兵士をリストラ)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16751973

26 January 2012 Last updated at 22:39 GMT Share this pageEmailPrint

米国は10万人の兵士をリストラ

US to cut almost 100,000 troops

ペンタゴンは今後10年間で4870億ドルの予算削減を行う。

The Pentagon is facing cuts of $487bn (£310bn) over the next 10 years.

今後5年間で米陸軍は57万人から49万人に縮小され、海兵隊も2万人減って18万2千人となる。

In five years, the Army will drop from a peak of 570,000 to 490,000, and the marines be cut by 20,000, to 182,000.

ただし、国防費は僅かながら増えて2017年には5670億ドルとなる。

The military's budget would rise, albeit at a slower rate, to $567bn by 2017.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Poll Finds Consumer Confusion on Where Apple Devices Are Made (消費者はアップルの製品がどこで製造されているか気にしている?) | トップページ | French unemployment hits 12-year high in December (フランスの失業率は12月に12年で最高に) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: US to cut almost 100,000 troops (米国は10万人の兵士をリストラ):

« Poll Finds Consumer Confusion on Where Apple Devices Are Made (消費者はアップルの製品がどこで製造されているか気にしている?) | トップページ | French unemployment hits 12-year high in December (フランスの失業率は12月に12年で最高に) »