« IBM researchers make 12-atom magnetic memory bit (IBMの研究者は12個の原子から成る磁気メモリを製作) | トップページ | China's Rich Consider Leaving Growing Nation (中国の金持ちは中国脱出を考えている) »

2012年1月17日 (火)

Number of Web users in China hits 513 million (中国のインターネット・ユーザは5億1300万人となる)

★ ロサンゼルスタイムズ
http://latimesblogs.latimes.com/technology/2012/01/chinese-web-users-grow-to-513-million.html

中国のインターネット・ユーザは5億1300万人となる

Number of Web users in China hits 513 million
January 16, 2012 |  3:37 am

中国政府の運営する中国インターネット情報センターによれば、中国のインターネット利用者数は12月に前年比で12%上昇し、5億1300万人となった。

The government-run China Internet Network Information Center said Monday that the number of Web users in China grew 12% in December, to 513 million, compared with the same period in 2010.

中国当局はネットがアラブの春のような反政府的活動に使われることを恐れている。

The rising popularity and influence of micro-blogs has worried the central government, a fear exacerbated by the role of social media in the so-called Arab Spring uprisings. Chinese authorities have intensified efforts to quash domestic opposition in the last year, jailing and detaining a number of activists.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« IBM researchers make 12-atom magnetic memory bit (IBMの研究者は12個の原子から成る磁気メモリを製作) | トップページ | China's Rich Consider Leaving Growing Nation (中国の金持ちは中国脱出を考えている) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Number of Web users in China hits 513 million (中国のインターネット・ユーザは5億1300万人となる):

« IBM researchers make 12-atom magnetic memory bit (IBMの研究者は12個の原子から成る磁気メモリを製作) | トップページ | China's Rich Consider Leaving Growing Nation (中国の金持ちは中国脱出を考えている) »