« IMF seeking $500bn funding boost (IMFは5千億ドルの資金を確保する予定) | トップページ | Google revenues worse than expected (グーグルの収益は期待を下回る) »

2012年1月20日 (金)

File-Sharing Site Shut Down for Copyright Infringement (ファイル共有サイトが著作権問題で機能停止)

★ VOA
http://blogs.voanews.com/breaking-news/2012/01/19/file-sharing-site-shut-down-for-copyright-infringement/

ファイル共有サイトが著作権問題で機能停止

File-Sharing Site Shut Down for Copyright Infringement

Posted Thursday, January 19th, 2012 at 7:50 pm

メガアップロードの創設者ドットコムはニュージーランドで逮捕された。

Megaupload founder Kim Dotcom was arrested in New Zealand Thursday along with three other top executives at the request of U.S. authorities. Three others facing charges remain at large.

FBIによれば、これは過去最大の著作権違反行為の取締りの一環である。
メガアップロードは著作権者に5億ドルの損害を与えている。

A statement by the U.S. Justice Department and FBI says the action is “among the largest criminal copyright cases” ever brought by the United States. If found guilty, the suspects face up to 20 years in prison. Authorities say Megaupload cost copyright holders more than $500 million.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« IMF seeking $500bn funding boost (IMFは5千億ドルの資金を確保する予定) | トップページ | Google revenues worse than expected (グーグルの収益は期待を下回る) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: File-Sharing Site Shut Down for Copyright Infringement (ファイル共有サイトが著作権問題で機能停止):

« IMF seeking $500bn funding boost (IMFは5千億ドルの資金を確保する予定) | トップページ | Google revenues worse than expected (グーグルの収益は期待を下回る) »