« 2010年に米国国務省は医療情報を分析していた「金正日の生命はあと3年」(Kim Jong-il 'Has 3 Years to Live')/Chinese Economy (中国経済)/Seoul admits Kim death intelligence failings (韓国政府は金正日に関する情報収集に失敗したと認める) | トップページ | After Fukushima: A Changing Climate For Nuclear (福島後:原発に対する雰囲気が変わる)/2011: The Year in Pictures (ニューヨークタイムズの今年の報道写真)/Thailand urges deported workers to return (タイは国外追放した労働者に再入国を促す)/US durable goods orders jump 3.8% in November (米国の耐久消費財の発注が11月に3.8%上昇) »

2011年12月22日 (木)

US existing home sales rise in November (米国の中古住宅販売は11月に上昇)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-16290684

21 December 2011 Last updated at 17:01 GMT Share this pageEmailPrint

米国の中古住宅販売は11月に上昇

US existing home sales rise in November

中古住宅販売の伸びは年間ベースで4%、442万戸となった。

US existing home sales rose 4% to 4.42 million on an annualised basis in November, according to the National Association of Realtors (NAR).

最近販売が上昇したことは、米国の住宅部門が、遂に穏やかに回復し始めたことを意味する。

"Much more important is that the increase in sales in more recent months, including a 4% m/m gain in November, suggests that housing is past the worst. Despite the downward revisions to sales, 2012 may be the year that a modest housing recovery finally gets underway."

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« 2010年に米国国務省は医療情報を分析していた「金正日の生命はあと3年」(Kim Jong-il 'Has 3 Years to Live')/Chinese Economy (中国経済)/Seoul admits Kim death intelligence failings (韓国政府は金正日に関する情報収集に失敗したと認める) | トップページ | After Fukushima: A Changing Climate For Nuclear (福島後:原発に対する雰囲気が変わる)/2011: The Year in Pictures (ニューヨークタイムズの今年の報道写真)/Thailand urges deported workers to return (タイは国外追放した労働者に再入国を促す)/US durable goods orders jump 3.8% in November (米国の耐久消費財の発注が11月に3.8%上昇) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: US existing home sales rise in November (米国の中古住宅販売は11月に上昇):

« 2010年に米国国務省は医療情報を分析していた「金正日の生命はあと3年」(Kim Jong-il 'Has 3 Years to Live')/Chinese Economy (中国経済)/Seoul admits Kim death intelligence failings (韓国政府は金正日に関する情報収集に失敗したと認める) | トップページ | After Fukushima: A Changing Climate For Nuclear (福島後:原発に対する雰囲気が変わる)/2011: The Year in Pictures (ニューヨークタイムズの今年の報道写真)/Thailand urges deported workers to return (タイは国外追放した労働者に再入国を促す)/US durable goods orders jump 3.8% in November (米国の耐久消費財の発注が11月に3.8%上昇) »