« IBM patents top US awards list in 2010 (2010年にIBMが特許権取得でトップ)/Acquisitions Seen Continuing Due to Strong Yen (日本は海外の企業買収に走る) | トップページ | Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima (日本、福島原発の低温停止を宣言) »

2011年12月15日 (木)

Picture of China's first refitted warship 'emerges' (中国の改修空母の最初の写真が出現)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16190926

14 December 2011 Last updated at 21:47 GMT Share this pageEmailPrint

中国の改修空母の最初の写真が出現する

Picture of China's first refitted warship 'emerges'

この空母は旧ソ連の未完の軍艦「ヴァリヤーグ」を改造したもの。
1991年のソ連崩壊時にはウクライナのドックで錆びついていた。

The carrier is a former Soviet warship - called the Varyag - that was never completed. When the Soviet Union collapsed in 1991, its rusting hull sat in dockyards in Ukraine.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« IBM patents top US awards list in 2010 (2010年にIBMが特許権取得でトップ)/Acquisitions Seen Continuing Due to Strong Yen (日本は海外の企業買収に走る) | トップページ | Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima (日本、福島原発の低温停止を宣言) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Picture of China's first refitted warship 'emerges' (中国の改修空母の最初の写真が出現):

« IBM patents top US awards list in 2010 (2010年にIBMが特許権取得でトップ)/Acquisitions Seen Continuing Due to Strong Yen (日本は海外の企業買収に走る) | トップページ | Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima (日本、福島原発の低温停止を宣言) »