« Picture of China's first refitted warship 'emerges' (中国の改修空母の最初の写真が出現) | トップページ | US Federal Spending (米国連邦政府の支出)/As The Iraq War Ends, Reassessing The U.S. Surge (イラク戦争の終結、米軍の攻勢の再評価) »

2011年12月16日 (金)

Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima (日本、福島原発の低温停止を宣言)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16212057

16 December 2011 Last updated at 04:05 GMT Share this pageEmailPrint

日本、福島原発の低温停止を宣言

Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima

8万人以上が周辺地域から避難しているが、放射能のレベルが高くて帰宅できない。

More than 80,000 people had to leave the area, but radiation levels in some places remain too high for them to return home.

日本政府は原発の除染と周辺の洗浄を完全に行うには40年かかると述べている。

Earlier this week, the government said it could take up to 40 years to fully decommission the plant and clean up surrounding areas.

Eeng_57290956_fukushima_diagram

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Picture of China's first refitted warship 'emerges' (中国の改修空母の最初の写真が出現) | トップページ | US Federal Spending (米国連邦政府の支出)/As The Iraq War Ends, Reassessing The U.S. Surge (イラク戦争の終結、米軍の攻勢の再評価) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Japan to declare 'cold shut-down' at Fukushima (日本、福島原発の低温停止を宣言):

« Picture of China's first refitted warship 'emerges' (中国の改修空母の最初の写真が出現) | トップページ | US Federal Spending (米国連邦政府の支出)/As The Iraq War Ends, Reassessing The U.S. Surge (イラク戦争の終結、米軍の攻勢の再評価) »