« Japan to join Pacific Rim free trade talks despite U.S. auto export concerns (日本は米国の自動車メーカーが反対するのにTPPに参加) | トップページ | A History of Apple under Steve Jonbs (スティーブ・ジョブス時代のアップルの業績)/TOP 3 Operating System Share (スマートフォンのOSのトップスリーのシェア)/Revamp for India's Tata Nano - the world's cheapest car (世界で最も安価な自動車ナノの改版) »

2011年11月21日 (月)

Apple's mindshare in Asia far outweighs marketshare (アップルのマインドシェアはアジアで圧倒的)/Detroit Announces 1,000 City Job Cuts (デトロイト市が公務員1000人を解雇)

★ NPR
http://www.npr.org/2011/11/20/142565593/detroit-announces-1-000-job-cuts-for-city-workers

デトロイトで1000人が解雇

Detroit Announces 1,000 City Job Cuts
by THE ASSOCIATED PRESS

text size A A A November 20, 2011

市長のオフィスから解雇通知は12月5日に出される。
デトロイトの市役所職員1万1千人のうち9%が解雇される。
経費は1200万ドル削減できる。

The mayor's office said in a statement that layoff notices will be delivered the week of Dec. 5. Bing said the cuts, which represent 9 percent of the city's about 11,000 employees, will save about $12 million.

★ Appleinsider
http://www.appleinsider.com/articles/09/09/11/apples_mindshare_in_asia_far_outweighs_marketshare.html

Friday, September 11, 2009

アップルのマインドシェアはアジアで圧倒的

Apple's mindshare in Asia far outweighs marketshare

By Katie Marsal

世界で最も人口の多いアジアで、アップルはライバルを抑えて最も尊敬される企業の地位を維持した。

With just a sliver of phone and computer sales in the world's most populous region, Apple still managed to top all other companies to become the region's most admired in a new ranking.

Asia 200

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Japan to join Pacific Rim free trade talks despite U.S. auto export concerns (日本は米国の自動車メーカーが反対するのにTPPに参加) | トップページ | A History of Apple under Steve Jonbs (スティーブ・ジョブス時代のアップルの業績)/TOP 3 Operating System Share (スマートフォンのOSのトップスリーのシェア)/Revamp for India's Tata Nano - the world's cheapest car (世界で最も安価な自動車ナノの改版) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Apple's mindshare in Asia far outweighs marketshare (アップルのマインドシェアはアジアで圧倒的)/Detroit Announces 1,000 City Job Cuts (デトロイト市が公務員1000人を解雇):

« Japan to join Pacific Rim free trade talks despite U.S. auto export concerns (日本は米国の自動車メーカーが反対するのにTPPに参加) | トップページ | A History of Apple under Steve Jonbs (スティーブ・ジョブス時代のアップルの業績)/TOP 3 Operating System Share (スマートフォンのOSのトップスリーのシェア)/Revamp for India's Tata Nano - the world's cheapest car (世界で最も安価な自動車ナノの改版) »