« ext of Obama's speech to Parliament (オバマのオーストラリア議会での演説)/Proposed Piracy Legislation Puts Internet Giants On Defensive (インターネット主要企業は違法コピー防止法案の廃案を目指す) | トップページ | Neutrino experiment repeat at Cern finds same result (ニュートリノの実験、CERNでは同じ結果) »

2011年11月18日 (金)

Apple Corporate Structure (アップル社の組織体制)/Associated Press reporters told off for tweeting (APの記者が無断でツイッターにニュースを提供)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-15772243

APの記者が無断でツイッターにニュースを提供

Associated Press reporters told off for tweeting

APの記者は正規の配信の前にツイッターでニュースを公表したとして、処分を受ける。

Associated Press has reprimanded some of its journalists for breaking news on Twitter before posting it on the wires.

報道関係企業は、社員がツイッターやフェースブックを職務と私用で共に使用するという問題に直面している。

One of the biggest issues that corporations have to face is that Twitter and Facebook are used by employees for both personal and professional reasons.

★ The Official Board

アップル社の組織体制

Apple Corporate Structure

Eeeng11

米国アップル社の給与水準については以下を参照のこと:

http://e-eng.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/apple-salaries-.html

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« ext of Obama's speech to Parliament (オバマのオーストラリア議会での演説)/Proposed Piracy Legislation Puts Internet Giants On Defensive (インターネット主要企業は違法コピー防止法案の廃案を目指す) | トップページ | Neutrino experiment repeat at Cern finds same result (ニュートリノの実験、CERNでは同じ結果) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Apple Corporate Structure (アップル社の組織体制)/Associated Press reporters told off for tweeting (APの記者が無断でツイッターにニュースを提供):

« ext of Obama's speech to Parliament (オバマのオーストラリア議会での演説)/Proposed Piracy Legislation Puts Internet Giants On Defensive (インターネット主要企業は違法コピー防止法案の廃案を目指す) | トップページ | Neutrino experiment repeat at Cern finds same result (ニュートリノの実験、CERNでは同じ結果) »