« How Much Does the iPhone 4S Cost to Make? (アイフォン4Sの製造費は幾らか?) | トップページ | Gaddafi to be buried in secret desert grave (カダフィは砂漠の秘密の場所に埋葬される)/Apple profilt Q1 2011 (アップルの2011年第1四半期の利益構造) »

2011年10月24日 (月)

Turkey earthquake: Desperate search for survivors (トルコの地震で必死の捜索)/Thailand flooding could last 6 weeks more (タイの洪水は6週間以上続く)

★BBC

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15425268

トルコの地震で必死の捜索
Turkey earthquake: Desperate search for survivors

200人超が死亡、1000人負傷、マグニチュードは7.2
犠牲者の多いエルシスの街では数十棟のビルが倒壊した。

More than 200 people died and 1,000 were injured in the 7.2 magnitude quake, many of them in the town of Ercis, where dozens of buildings fell.

★Orlandosentinel
http://www.orlandosentinel.com/news/nationworld/la-fg-thailand-floods-20111023,0,7017048.story

タイの首相「洪水は6週間以上続く」
Thailand flooding could last 6 weeks more, premier warns

死者は356名。
11万3千人が避難、経済的損害は33億ドル、ただしバンコクが洪水に襲われれば被害額は倍増する。

The government raised the death toll to 356 from Friday's 342. Two others are missing. An estimated 113,000 people have been displaced and are living in shelters. And the nation has suffered $3.3 billion in economic damage, a figure that could double if Bangkok is swamped.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« How Much Does the iPhone 4S Cost to Make? (アイフォン4Sの製造費は幾らか?) | トップページ | Gaddafi to be buried in secret desert grave (カダフィは砂漠の秘密の場所に埋葬される)/Apple profilt Q1 2011 (アップルの2011年第1四半期の利益構造) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Turkey earthquake: Desperate search for survivors (トルコの地震で必死の捜索)/Thailand flooding could last 6 weeks more (タイの洪水は6週間以上続く):

« How Much Does the iPhone 4S Cost to Make? (アイフォン4Sの製造費は幾らか?) | トップページ | Gaddafi to be buried in secret desert grave (カダフィは砂漠の秘密の場所に埋葬される)/Apple profilt Q1 2011 (アップルの2011年第1四半期の利益構造) »