« Amazon Kindle Fire to enter tablet computer market (アマゾンの「キンドルファイア」) | トップページ | Arctic ozone loss at record level (北極のオゾンが過去最大の消失) »

2011年10月 3日 (月)

Greece to miss deficit reduction target (ギリシアは赤字削減目標を守れず)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

  Eweek

===日本関係===

 

()

===財政・金融・経済===

  アルジャジーラ

http://english.aljazeera.net/news/europe/2011/10/20111022373983396.html

ギリシアは赤字削減目標を守れず

Greece to miss deficit reduction target

今年のギリシアの赤字は同国のGDP8.5%超えると見られている。

大幅な雇用削減を行ったにもかかわらず、目標値7.8%を超えた。

Deficit this year is expected to reach 8.5 per cent of GDP, higher than the targeted 7.8 per cent despite huge job cuts.

Last Modified: 02 Oct 2011 23:43

ギリシアの赤字はGDP8.5%に達し、目標の231億ドル、即ち、GDP7.8%を上回り、252億ドルとなった。

The country's deficit this year is expected to reach 8.5 per cent of gross domestic product, or $25.2bn higher than the targeted $23.1bn, which would have been 7.8 per cent of GDP, the finance ministry said on Sunday.

IMFEU、欧州中央銀行のトロイカは1か月前に会議を中止していたが、アテネに戻って再びギリシア政府高官と会議を行った。

Negotiators from the IMF, EU and the European Central Bank (ECB), known as the troika, have returned to Athens, the Greek capital, after walking out of talks a month ago, and have met Greek officials for the past four days.

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Amazon Kindle Fire to enter tablet computer market (アマゾンの「キンドルファイア」) | トップページ | Arctic ozone loss at record level (北極のオゾンが過去最大の消失) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Greece to miss deficit reduction target (ギリシアは赤字削減目標を守れず):

« Amazon Kindle Fire to enter tablet computer market (アマゾンの「キンドルファイア」) | トップページ | Arctic ozone loss at record level (北極のオゾンが過去最大の消失) »