« Top Earners Doubled Share of Nation’s Income (金持ちが全米の収入で占める比率は倍増)/Consumer Reports lists 10 most and 10 least reliable cars (米国消費者レポート: 最も信頼できる自動車とできない自動車)/Quarterly IBM Server Sales (IBMサーバの四半期売上) | トップページ | hy Has Income Gone Up So Much For The Top 1 Percent? (なぜ富裕層のトップ1%の収入はそれほど増えたのか?)/Turkey earthquake: Deaths rise to 523 (トルコの地震死者数は523名に) »

2011年10月26日 (水)

Bangkok vulnerable to floods, Thai PM Shinawatra warns (バンコクは洪水で食糧配給制に?)

★ BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15459227

インラック・シナワット首相は洪水で首都が脅威に直面していると警告する

Bangkok vulnerable to floods, Thai PM Shinawatra warns

首都バンコクの一部は1.5mまで水没した。

In a televised address, she warned that parts of the capital could be inundated by up to 1.5m (5ft) of water.

人口900万人のバンコクでは買いだめが起こり、米や卵などの主食は店舗で配給体制で販売されれいる。

In the city of nine million, there were reports that some shops were rationing stocks of staples including rice and eggs amid stockpiling by anxious residents.

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス

 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Top Earners Doubled Share of Nation’s Income (金持ちが全米の収入で占める比率は倍増)/Consumer Reports lists 10 most and 10 least reliable cars (米国消費者レポート: 最も信頼できる自動車とできない自動車)/Quarterly IBM Server Sales (IBMサーバの四半期売上) | トップページ | hy Has Income Gone Up So Much For The Top 1 Percent? (なぜ富裕層のトップ1%の収入はそれほど増えたのか?)/Turkey earthquake: Deaths rise to 523 (トルコの地震死者数は523名に) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Bangkok vulnerable to floods, Thai PM Shinawatra warns (バンコクは洪水で食糧配給制に?):

« Top Earners Doubled Share of Nation’s Income (金持ちが全米の収入で占める比率は倍増)/Consumer Reports lists 10 most and 10 least reliable cars (米国消費者レポート: 最も信頼できる自動車とできない自動車)/Quarterly IBM Server Sales (IBMサーバの四半期売上) | トップページ | hy Has Income Gone Up So Much For The Top 1 Percent? (なぜ富裕層のトップ1%の収入はそれほど増えたのか?)/Turkey earthquake: Deaths rise to 523 (トルコの地震死者数は523名に) »