« Is the US government spying on Americans? (米国政府はアメリカ市民を盗聴している?) | トップページ | Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show (サムソンのギャラクシー・タブレットは撤収) »

2011年9月 3日 (土)

New Japanese PM unveils youthful cabinet (日本の新首相は若い内閣を編成)/US Job Growth Grinds to a Halt in August (米国の雇用拡大は8月に停止した)

★英語ニュース/メディアの用法研究★

世界に関心を持つことが英語上達の第一歩!!

21世紀のサラリーマン・学生必読 『EE英語』   HERE!!

☆英語ディベートの情報源!!☆英語用例のデータベース!!☆歴史の記録!!

===IT情報===

 

===日本関係===

  アルジャジーラ

http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2011/09/20119271752152461.html

日本の新首相は若い内閣を発表

New Japanese PM unveils youthful cabinet

予測にチャレンジするように、野田佳彦は政治的実績よりも党内融和を基準に大臣を選ぶ

Defying expectations, Yoshihiko Noda bases his selections on unity building rather than political experience.

Last Modified: 02 Sep 2011 08:39

財務大臣は比較的無名の安住淳(49)が務めることになった。野田は世界最大の国家負債を処理するために、民主党からベテランを選ぶとの予測に反して安住を選んだ。

The position of finance minister went to a relative unknown, Jun Azumi, 49, against expectations Noda would pick a veteran from his ruling Democratic Party of Japan (DPJ) to wrestle with the world's biggest debt burden.

===財政・金融・経済===

  VOA

http://www.voanews.com/english/news/economy-and-business/US-Job-Growth-Grinds-to-a-Halt-in-August-129165103.html

September 02, 2011

米国の雇用拡大は8月に音を立てて停止した

US Job Growth Grinds to a Halt in August

8月には民間部門のわずかの雇用増加は政府部門の人員削減によって相殺され、雇用拡大は停止した。

労働省によれば、米国の企業は先月17千人雇用を増やしただけだ。アナリストの予測10万人をはるかに下回った。

U.S. job growth ground to a halt in August as government layoffs erased meager gains in the private sector. The Labor Department says American businesses added only 17,000 jobs last month, far short of the 100,000 jobs analysts were expecting.

===その他===

 

///////////// EE-ENGLISH OFFICE //////////

(注)引用は英語表現の研究のためですが、正確な内容については原文記事の参照をお勧めいたします。

英語で時事問題を議論しよう!!

掲示板はこちら

コメント・サイトへジャンプ

このブログのコメント欄にも英語で意見を書き込んでください。

提供:EE-英語オフィス 

英語情報研究・翻訳業務

EE-時事検定企画中、協力者募集)

☆海外情報の調査

☆日本語サイト/ブログの英語化等

★英語資料研究

◎海外情報調査受託

|

« Is the US government spying on Americans? (米国政府はアメリカ市民を盗聴している?) | トップページ | Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show (サムソンのギャラクシー・タブレットは撤収) »

コメント

Probably the employment rate in America will not be increased. It will stay low till the 2012 Presidential Election. Then Barack Obama will lose it, in my estimation.

投稿: EENG | 2011年9月 3日 (土) 18時22分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: New Japanese PM unveils youthful cabinet (日本の新首相は若い内閣を編成)/US Job Growth Grinds to a Halt in August (米国の雇用拡大は8月に停止した):

« Is the US government spying on Americans? (米国政府はアメリカ市民を盗聴している?) | トップページ | Samsung's Galaxy tablet computer pulled from show (サムソンのギャラクシー・タブレットは撤収) »